Translation of "Torno" in Turkish

Crianças brincavam em torno da árvore.

Çocuklar ağacın etrafında oynadı.

O torno está fechando de novo.

Vize tekrar kapanıyor.

Eu me torno um membro hoje.

Bugün bir üye oldum.

A Terra gira em torno do Sol.

Dünya güneşin etrafında döner.

A Mary emprega um torno de oleiro.

Mary bir çömlekçinin çarkını kullanıyor.

Pões a mão num torno, apertas e depois aqueces.

Elinizin bir mengeneye sıkışıp ardından yanması gibi.

... temos o poder de as centrar em torno da natureza.

...merkezlerine doğayı yerleştirme gücüne sahibiz.

Tom acha que o Sol gira em torno da Terra.

- Tom Güneş'in, Dünya'nın etrafında döndüğünü sanıyor.
- Tom güneşin dünyanın etrafında döndüğünü düşünüyor.
- Tom'a göre güneş dünyanın etrafında dönüyor.

Acreditava-se que o Sol girava em torno da Terra.

Güneşin dünyanın etrafında döndüğüne inanılırdı.

Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol.

Kopernik sayesinde Dünya'nın Güneş'in etrafında döndüğünü biliyoruz.

Tom chegou à casa de Mary em torno das 8 da noite.

Tom saat 20.00 civarında Mary'nin evine geldi.

Antigamente, os europeus pensavam que o Sol girava em torno da Terra.

- Uzun zaman önce Avrupalılar Güneş'in Dünya'nın yörüngesinde döndüğünü sanıyorlardı.
- Uzun zaman önce, Batılılar Güneş'in Dünya'nın yörüngesinde döndüğünü sanıyorlardı.

Existem até cometas com o sol girando em torno de 30 milhões de anos

güneşin etrafında dönüşü 30 milyon yılı bulan kuyruklu yıldızlar bile var

Desde em torno dos anos 1.500, matemáticos começaram a criar algoritmos que iriam traduzir

1500'lü yıllardan beri, matematikçiler dünyayı düz bir düzeye çeviren

Ninguém pode negar o fato de que a economia mundial gira em torno da economia americana.

Kimse dünya ekonomisinin Amerikan ekonomisinin etrafında döndüğü gerçeğini reddedemez.

- Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol.
- Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.

Dünya'nın güneş'in etrafında döndüğünü öğrendik.

A fama é a soma de todos os mal-entendidos que se reúnem em torno de um nome.

Şöhret bir isim etrafında toplanan tüm yanlış anlamaların toplamıdır.

- A Terra gira ao redor do Sol.
- A Terra gira em torno do Sol.
- A terra gravita ao redor do sol.
- A Terra gira à volta do Sol.

Dünya Güneş'in etrafında döner.