Translation of "Tendência" in Turkish

Essa tendência é útil.

Bu eğilim oldukça yararlıdır.

Porque a tendência mostra isso

Çünkü gidişat bunu gösteriyor

Ele tem tendência a mentir.

Yalana meyillidir.

Tom tem tendência a exagerar.

- Tom abartmaya eğilimlidir.
- Tom mübalağa etmeye meyillidir.

A população mundial tem tendência a aumentar.

Dünya nüfusu yükselme eğilimindedir.

Tom tem tendência a falar muito alto.

Tom'un çok yüksek sesle konuşma eğilimi var.

Parece que ela tem tendência a exagerar as coisas.

Onun şeyleri abartmak için bir eğilimi var gibi görünüyor.

- Resfrio-me com facilidade.
- Tenho tendência a pegar resfriados.
- Eu me resfrio facilmente.

Kolayca soğuk algınlığına yakalanırım.

Por que muitos têm a tendência de traduzir tudo o que está escrito para a sua língua materna?

İnsanlar neden kendi ana dilleriyle yazılmış her şeyi tercüme etme eğilimindedir?

- Costumamos falar em inglês quando vemos um estrangeiro.
- Temos a tendência de usar o inglês quando vemos um estrangeiro.

Biz bir yabancı gördüğümüzde İngilizce kullanmaya eğilimliyiz.