Translation of "Aumentar" in Turkish

Os preços continuarão a aumentar.

Fiyatlar yükselmeye devam edecek.

Podem aumentar o seu aluguel.

Kiranızı arttırabilirler.

As taxas estão prestes a aumentar.

Ücretler yükselmek üzere.

A força do vento está a aumentar.

Rüzgâr şiddetini iyice arttırıyor.

A população mundial tem tendência a aumentar.

Dünya nüfusu yükselme eğilimindedir.

O proprietário disse que quer aumentar o aluguel.

Ev sahibi kirayı yükseltmek istediğini söylüyor.

A leitura ajuda a aumentar o seu vocabulário.

Okumak kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardım eder.

Estão dizendo que os preços vão aumentar novamente.

Fiyatların tekrar artacağı söyleniyor.

E agora, as necessidades desta fêmea estão a aumentar.

Üstelik... ...bu dişinin ihtiyaçları artmaya başladı.

Não admira que a população do cemitério esteja a aumentar.

Mezarlığın nüfusunun patlamasına şaşmamalı.

Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.

Ateşi yükselirse doktoru çağır.

Se o número de carros aumentar, o tráfego também vai.

Eğer araba sayısı artarsa, trafik de artar.

Mas suas interações com outras pessoas podem aumentar o risco.

Ama diğer insanlarla olan etkileşiminiz bu riski arttırabilir.

- A dívida nacional está a aumentar.
- A dívida nacional está aumentando.

- Ulusal borç büyüyor.
- Ulusal borç artıyor.

Têm de aumentar o peso corporal em um terço para sobreviver ao inverno.

Kışı atlatabilmek için vücut ağırlıklarını üçte bir arttırmaları gerek.

Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo.

Bilim adamları dünyanın gıda teminini arttırmak için yeni yöntemler bulacaklar.

- Os preços continuam a subir.
- Os preços seguem subindo.
- Os preços continuam a aumentar.

Fiyatlar tırmanmaya devam ediyor.

Que não gosta de ser incomodado. A população de rinocerontes-negros está a aumentar aos poucos.

Rahatsız edilmekten hoşlanmıyorlar. Siyah gergedan nüfusu yavaşça artmakta.

Os comerciantes são culpados, na maioria das vezes, por distorcer o preço original e aumentar o preço final

Satıcılar, genellikle müdavim fiyatı saptırmak ve yükseltmekle suçludurlar.