Translation of "Mentir" in Turkish

- Eu não vou mentir.
- Não vou mentir.

Yalan söylemeyeceğim.

- Eu não posso mentir para eles.
- Nós não podemos mentir para eles.
- Não posso mentir para eles.
- Não consigo mentir para eles.
- Não posso mentir para elas.
- Não consigo mentir para elas.

Onlara yalan söyleyemeyiz.

Mentir é vergonhoso.

Yalan söylemek utanç verici.

Ele parece mentir.

O yalan söylüyor gibi görünüyor.

Ele odiava mentir.

O yalan söylemekten nefret ediyordu.

Pare de mentir.

Yalan söylemeyi bırak.

É errado mentir.

Yalan söylemek yanlıştır.

Testemunhas podem mentir.

Tanıklar yalan söyleyebilir.

Eu detestava mentir.

Yalan söylemekten nefret ettim.

Mentir é uma vergonha.

Yalan söylemek ayıptır.

Não quero mais mentir.

Artık yalan söylemek istemiyorum.

Eu não quero mentir.

Yalan söylemek istemiyorum.

Eu acho errado mentir.

Yalan söylemenin yanlış olduğunu düşünüyorum.

Tom mandou Mary mentir.

Tom Mary'nin yalan söylemesini söyledi.

Você não precisa mentir.

Yalan söylemene gerek yok.

Estou farto de mentir.

Yalan söylemekten bıktım.

- Como eu poderia mentir para você?
- Como eu poderia mentir para vocês?

Şize nasıl yalan söyleyebilirim?

Ele nunca hesita em mentir

yalan söylemekten de asla çekinmiyor

Ele é incapaz de mentir.

Yalan söyleyemez.

Ele tem tendência a mentir.

Yalana meyillidir.

Eu vou mentir para você.

Sana yalan söylemeyeceğim.

Não posso mentir para ele.

Ona yalan söyleyemem.

Não posso mentir a vocês.

Sizlere yalan söyleyemiyorum.

Por favor, pare de mentir.

Lütfen yalan söylemeyi kes.

Você o acusou de mentir.

Onu yalan söylemekle suçladınız.

- Eu não gosto de mentir para Tom.
- Eu não gosto de mentir a Tom.

Tom'a yalan söylemekten hoşlanmıyorum.

Eu não quero mentir para você.

Sana yalan söylemek istemiyorum.

Você não deveria mentir a Tom.

Tom'a yalan söylememlisin.

Eu tive de mentir de novo.

Tekrar yalan söylemek zorunda kaldım.

O Tom costuma mentir para Mary.

Tom sık sık Mary'ye yalan söylüyor.

Eu costumo mentir a minha idade.

Yaşım hakkında sıkça yalan söylerim.

Eu tive de mentir a ele.

Ona yalan söylemek zorunda kaldım.

O Tom acusou-me de mentir.

Tom beni yalan söylemekle suçladı.

Você me disse para não mentir.

Bana yalan söylemememi söyledin.

Tom mandou Mary parar de mentir.

Tom, Mary'ye yalan söylemeyi bırakmasını söyledi.

Não tenho motivos para mentir para você.

Sana yalan söylemek için hiçbir nedenim yok.

Eu não quero mentir para o Tom.

Tom'a yalan söylemek istemiyorum.

Eu tive de mentir para todo mundo.

Herkese yalan söylemek zorunda kaldım.

- Você não iria mentir.
- Você não mentiria.

Yalan söylemezdin.

Eu não posso mentir para ele novamente.

Ona tekrar yalan söyleyemem.

Eu não posso mentir para ela novamente.

Ona tekrar yalan söyleyemem.

Você não pode simplesmente mentir para nós.

Sadece bize yalan söyleyemezsin.

Você não pode simplesmente mentir para eles.

Sadece onlara yalan söyleyemezsin.

Mentir para o Tom foi um erro.

Tom'a yalan söylemek bir hataydı.

Tom não deveria mentir para a Mary.

Tom, Mary'ye yalan söylememeli.

A maneira de convencer as pessoas a mentir

insanları bir yalana inandırmanın yolu ise

Não posso mentir para o Tom de novo.

Tom'a tekrar yalan söyleyemem.

Intuitivamente, ele sabia que ela estava a mentir.

Sezgisel olarak, onun yalan söylediğini biliyordu.

O Tom está a mentir para me proteger.

Tom beni korumak için yalan söylüyor.

Eu não posso mentir para eles de novo.

Onlara tekrar yalan söyleyemem.

Mentir para o Tom foi um grande erro.

Tom'a yalan söylemek büyük bir hataydı.

Você precisa parar de mentir para si mesmo.

Kendine yalan söylemekten vazgeçmelisin.

mentir é o assunto mais popular do nosso tempo

çağımızın en revaşta olan konusu yalan söylemek

Dizer a verdade é bem mais fácil que mentir.

Gerçeği söylemek yalan söylemekten çok daha kolaydır.

O Tom disse à Mary que mentir era errado.

Tom Mary'ye yalan söylemenin yanlış olduğunu söyledi.

Os pais ensinam aos filhos que é errado mentir.

Anne ve baba çocuklarına yalan söylemenin yanlış olduğunu öğretir.

As pessoas dizem que podem enfrentar a retórica como mentir ou chato

insanlar diyor abi o yalan ya sıkıyor gibi söylemlerle karşı karşıya kalabiliyor