Translation of "Tarefa" in Turkish

- Vamos fazer a tarefa juntos.
- Façamos a tarefa juntos.

Ev ödevini birlikte yapalım.

- Essa é uma tarefa difícil.
- Essa é uma tarefa estrênua.

O, yorucu bir görev.

Essa tarefa é difícil.

Bu görev zordur.

Finalmente terminei minha tarefa.

Sonunda görevimi bitirdim.

Esta tarefa requer destreza.

Bu görev maharet gerektirir.

- Sua tarefa é fácil, José?
- A tua tarefa é fácil, José?

Senin görevin kolay mı, Joseph?

Mas é uma tarefa desgastante.

Fakat bu, çok büyük enerji tüketiyor.

Minha tarefa está quase pronta.

- Benim ev ödevi neredeyse tam.
- Ev ödevim neredeyse hazır.

Esta tarefa requererá muito tempo.

Bu ödev fazla zaman gerektirecek.

Sua tarefa tomará muito tempo.

Onun ödevi uzun bir zaman sürecek.

Você já terminou sua tarefa?

Ödevini bitirdin mi?

Não é uma tarefa fácil.

Bu kolay bir görev değil.

Esta é uma tarefa impossível.

Bu olanaksız bir görevdir.

Qual é a minha tarefa?

Benim görevim nedir?

Essa tarefa não foi fácil.

Bu görev kolay değildi.

Hoje tenho tarefa de matemática.

Bugün matematik ödevim var.

Não consegui terminar a tarefa.

Görevi tamamlayamadım.

Terminei com a minha tarefa.

Ev ödevimi bitirdim.

- Entregue a sua tarefa na segunda-feira.
- Entrega a tua tarefa na segunda-feira.

Pazartesi günü ev ödevini teslim et.

- Eu não estou copiando a sua tarefa.
- Eu não vou copiar a sua tarefa.

Senin ödevini kopyalamıyorum.

Esta é a tarefa do morcego

işte yarasanın görevi de bu

Terminei a minha tarefa de matemática.

Matematik ödevimi bitirdim.

Esta tarefa é fácil para você.

Bu, senin için kolay bir iş.

Você deveria fazer sua tarefa agora.

Şimdi ev ödevini yapmalısın.

Lavar roupa é uma tarefa árdua.

Çamaşır günlük ev işidir.

Esta não é uma tarefa fácil.

Kolay bır görev değil.

Sobreviver na selva não é tarefa fácil.

Ormanda hayatta kalmak kolay değil.

Ela trabalhou muito para terminar a tarefa.

İşi yaptırmak için çok çalıştı.

Quando sua tarefa de casa estará terminada?

Ev ödevin ne zaman hazır olacak?

Quando você terminará sua tarefa de casa?

Ev ödevini ne zaman bitireceksin?

Você alguma vez faz a sua tarefa?

Hiç ev ödevini yapar mısın?

A que horas você faz a sua tarefa?

Ev ödevini ne zaman yaparsın?

Não se esqueça que temos tarefa de casa.

Ev ödevimiz olduğunu unutma.

Você já terminou a sua tarefa de francês?

Fransızca ödevini bitirdin mi?

Você deveria dar essa tarefa a outra pessoa.

Bu görevi başka bir kişiye vermelisin.

Ele terá de fazer aquela tarefa de novo.

O, o görevi tekrar yapmak zorunda kalacak.

Ele precisava de mais tempo para concluir a tarefa.

Görevi tamamlamak için daha fazla zamana ihtiyacı vardı.

- Fadil percebeu logo que responder àquela pergunta não seria tarefa simples.
- Fadil rapidamente percebeu que responder àquela pergunta não seria tarefa fácil.

Fadıl o soruyu cevaplamanın basit bir görev olmayacağını çabucak fark etti.

Não vou assistir à aula porque não fiz a tarefa.

Derse gitmeyeceğim çünkü ev ödevini yapmadım.

O cachorro se sentiu culpado por ter comido a tarefa.

Köpek, ev ödevini yeme konusunda kendini suçlu hissetti.

Ela fez a sua tarefa em um piscar de olhos.

Ev ödevini çabucak yaptı.

Depois que eu acabei a tarefa, finalmente pude assistir TV.

Ödevimi bitirdikten sonra sonunda televizyon izleyebildim.

Esta clareira é um ótimo sítio para a tarefa mais importante.

Bu açıklık en önemli görevimiz için oldukça iyi bir nokta.

Mas os seus sentidos extraordinários estão concentrados numa tarefa. Procurar alimento.

Fakat inanılmaz duyuları tek bir göreve odaklıdır. Leşçillik.

Ainda não há nenhuma tarefa para explorar a nuvem de Oort

Oort bulutunu keşfetmek için henüz bir görevlendirme yok şu an

- Você fez todo seu dever de casa?
- Fizeste toda tua tarefa?

Bütün ev ödevini yaptın mı?

Não fomos capazes de terminar nossa tarefa de casa a tempo.

Ev ödevimizi zamanında bitiremedik.

Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora.

Şu anda canım matematik ödevini yapmak istemiyor.

Tom deveria ter entregado sua tarefa antes do fim de semana.

Tom'un hafta sonundan önce ev ödevini teslim etmesi gerekiyordu.

Quantas horas você gastou ajudando Tom com a tarefa de casa dele?

Tom'a ev ödevinde yardım ederken kaç saat harcadın?

Embora seja uma tarefa muito difícil, farei tudo o que me for possível.

Çok zor bir görev omasına rağmen, ben elimden geleni yapacağım.

- Você já terminou sua tarefa?
- Vocês já terminaram os deveres?
- Já terminaste os deveres?

Şimdiden ev ödevini bitirdin mi?

- Meu irmão me ajudou com os deveres.
- Meu irmão me ajudou com a tarefa.

- Kardeşim ödevimi yapmamda bana yardım etti
- Kardeşim ödevimde bana yardım etti.
- Erkek kardeşim ev ödevimde bana yardım etti.

- O cachorro comeu a minha tarefa.
- O cachorro comeu a minha lição de casa.

Köpek ödevimi yedi.

- Você terminou a sua tarefa?
- Você já terminou a sua lição de casa alguma vez?

Ev ödevini bitirdin mi?

- Eu vejo televisão depois de fazer os deveres.
- Eu vejo televisão depois de fazer a tarefa.

Ev ödevimi bitirdikten sonra TV izlerim.

- Onde faço meu dever de casa?
- Onde faço minha lição de casa?
- Onde faço minha tarefa?

Ödevimi nerede yapıyorum?

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

Kar yüzünden ormanın zemininde yiyecek bulmak pek mümkün değil. Başka yerlere bakmalı.

- Estou fazendo meu dever de casa.
- Estou fazendo minha tarefa.
- Estou fazendo a minha lição de casa.

Ev ödevimi yapıyorum.

- Meu professor geralmente passa muito trabalho para casa.
- Minha professora gosta de passar muita tarefa para casa.

Öğretmenim genellikle çok ödev verir.

- Tenho uma tarefa para você.
- Tenho um trabalho para você.
- Eu tenho uma coisa para você fazer.

Senin için bir işim var.

- Você quer que eu o ajude com o dever de casa?
- Queres que eu te ajude com a tarefa?

Ev ödevinde sana yardım etmemi ister misin?

- Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer seu dever de casa.
- Alguns estudantes parecem ter esquecido de fazer sua tarefa.

Bazı öğrenciler ev ödevlerini yapmayı unutmuş gibi görünüyor.

- Meu irmão mais velho terminou sua tarefa muito rápido.
- Meu irmão mais velho terminou o trabalho de casa dele muito rápido.

Ağabeyim çok hızlı bir şekilde ev ödevini bitirdi.

- Você já fez o seu dever de casa?
- Você já fez a sua lição de casa?
- Você já fez a sua tarefa?

Sen zaten ev ödevini yaptın mı?

- Tom não pode sair porque tem muita lição de casa.
- Tom não pode sair porque tem muito dever de casa.
- Tom não pode sair porque tem muita tarefa.

Bir sürü ev ödevi olduğu için Tom dışarı gidemiyor.