Translation of "Juntos" in Turkish

- Nós trabalhamos juntos.
- Trabalhamos juntos.

Birlikte çalışıyoruz.

- Estávamos juntos.
- Nós estávamos juntos.

Biz beraberdik.

Todos juntos

Hep birlikte

Viajamos juntos.

Birlikte seyahat ettik.

Iremos juntos.

Biz toplanacağız.

Vamos juntos?

Birlikte gidelim mi?

- Vamos ficar juntos.
- Nós vamos ficar juntos.

- Birlikte olacağız.
- Biz birlikte olacağız.

- Nós costumávamos trabalhar juntos.
- Costumávamos trabalhar juntos.

Biz birlikte çalışırdık.

- Nós moramos juntos agora.
- Moramos juntos agora.

Şimdi birlikte yaşıyoruz.

- Nós podemos ir juntos.
- Podemos ir juntos.

Birlikte gidebiliriz.

- Nós rezamos juntos.
- Fizemos nossas preces juntos.

Birlikte dua ettik.

- Nós estávamos almoçando juntos.
- Estávamos almoçando juntos.

Birlikte öğle yemeği yiyorduk.

- Você quer brincar comigo?
- Vamos tocar juntos?
- Vamos jogar juntos?
- Vamos brincar juntos?

Benimle oynar mısın?

- Podíamos estudar idiomas juntos.
- Nós podíamos estudar idiomas juntos.
- Poderíamos estudar idiomas juntos.

Dilleri birlikte çalışabiliriz.

- Nós vamos superar isto juntos.
- Superaremos isto juntos.

Bunu birlikte başaracağız.

- Eles jogam juntos bastante.
- Eles jogam juntos frequentemente.

Onlar birlikte çok oynarlar.

Celebramos casamentos juntos.

Düğünlerimizi birlikte kutladık.

Nós moramos juntos.

Birlikte yaşıyoruz.

Vamos jantar juntos.

Birlikte akşam yemeği yiyelim

Vamos trabalhar juntos.

Birlikte çalışalım.

Brinquemos todos juntos.

Hepimiz birlikte oynayalım.

Logo ficaremos juntos.

- Yakında toplanacağız.
- Biz yakında bir araya geleceğiz.

Nós morávamos juntos.

Biz birlikte yaşardık.

Vamos comer juntos.

Birlikte yemek yiyelim.

Vamos todos juntos.

Hep birlikte gidelim.

Vamos cantar juntos.

Birlikte şarkı söyleyelim.

Nós pescávamos juntos.

Biz birlikte balık tutmaya giderdik.

Vamos comer juntos!

Birlikte yemek yiyelim.

Eles vão juntos?

Birlikte mi gidecekler?

Todos ficaram juntos.

Herkes birlikte kaldı.

Nós trabalhamos juntos.

- Biz birlikte çalıştık.
- Beraber çalıştık.

Vamos dançar juntos.

Haydi beraber dans edelim.

Eles foram juntos.

Onlar birlikte gittiler.

Vocês trabalham juntos?

Birlikte çalışır mısınız?

Deveríamos estudar juntos.

Beraber çalışmalıyız.

Vamos viajar juntos.

Birlikte seyahat edelim.

Tomamos banho juntos.

- Birlikte duş aldık.
- Beraber duş aldık.

Vamos almoçar juntos.

Birlikte öğle yemeği yiyelim.

- Vamos fazer a tarefa juntos.
- Façamos a tarefa juntos.

Ev ödevini birlikte yapalım.

- Vamos fazer isso juntos.
- Nós vamos fazer isso juntos.

Onu birlikte yapacağız.

- Nós esbaldamo-nos juntos.
- Nós nos divertimos muito juntos.

Biz birlikte çok eğleniyoruz.

- Nós temos que ficar juntos.
- Temos que ficar juntos.

Birbirimize destek olmalıyız.

- Nós fazemos quase tudo juntos.
- Fazemos quase tudo juntos.

Hemen hemen her şeyi birlikte yaparız.

- Nós jogamos futebol americano juntos.
- Nós jogamos futebol juntos.

Biz birlikte futbol oynadık.

- Estamos estudando Francês juntos.
- Nós estamos estudando Francês juntos.

- Biz birlikte Fransızca okuyoruz.
- Biz birlikte Fransızca çalışıyoruz.

- Passamos muito tempo juntos.
- Nós passamos muito tempo juntos.

Beraber çok zaman geçirdik.

- Teremos que trabalhar juntos nisso.
- Nós teremos que trabalhar juntos nisso.
- Nós teremos de trabalhar juntos nisso.
- Teremos de trabalhar juntos nisso.

Bu konuda birlikte çalışmamız gerekecek.

- Partimos juntos.
- Partimos juntas.
- Fomos embora juntos.
- Fomos embora juntas.

Birlikte gittik.

- Vamos fazer isso juntos.
- Faremos isso juntos.
- Faremos isso juntas.

Bunu birlikte yapacağız.

- Iremos assistir à partida juntos.
- Iremos assistir ao jogo juntos.

Biz maçı birlikte izleyeceğiz.

Estão todos juntos novamente.

Hepsi tekrar bir arada.

Todos precisam trabalhar juntos.

Herkesin, işbirliğine ihtiyacı vardır.

Resolvamos este problema juntos.

Bu problemi beraber çözelim.

Vamos fazer isso juntos.

Bunu birlikte yapalım.

- Fiquem juntos.
- Fiquem juntas.

Birlikte kalın.

Vocês ainda estão juntos?

Siz hâlâ birlikte misiniz?

Foi divertido comemorarmos juntos.

Birlikte kutlama yapmak eğlenceliydi.

Nós ficamos bêbados juntos.

Biz birlikte sarhoş olduk.

Ficaremos juntos para sempre.

Sonsuza dek birlikte olacağız.

Nós fazemos tudo juntos.

Biz her şeyi birlikte yaparız.

Nós estávamos sempre juntos.

Her zaman birlikteydik.

Juntos podemos fazê-lo!

Bunu birlikte yapabiliriz!

Passamos muito tempo juntos.

- Birlikte çok zaman harcadık.
- Birlikte çok zaman geçirdik.

Almoçamos juntos com frequência.

Biz sık sık birlikte öğle yemeği yeriz.

Amigos fazem coisas juntos.

Arkadaşlar şeyleri birlikte yaparlar.

Nós sempre trabalhamos juntos.

Biz her zaman birlikte çalışırız.

Nós geralmente comemos juntos.

Çoğu zaman birlikte yemek yeriz.

Nós deveríamos comemorar juntos.

Biz birlikte kutlamalıyız.

Vocês estão sempre juntos.

Siz her zaman birliktesiniz.

Andamos de bicicleta juntos.

Birlikte bisiklete bineriz.

Nós fazemos caminhada juntos.

Birlikte koşarız.

Nós tomamos café juntos.

Biz birlikte kahve içtik.

Vocês dois trabalham juntos?

Siz ikiniz birlikte çalışır mısınız?

Gostaria que saíssem juntos.

Onunla tanışmanı istiyorum.

Vamos para Boston juntos.

Birlikte Boston'a gidelim.

Não devemos ficar juntos.

Birlikte olmamız gerekmiyor.

Nós devíamos ficar juntos.

Birlikte olmamız gerekiyordu.

Estamos estudando Francês juntos.

Biz birlikte Fransızca çalışıyoruz.

Juntos somos mais fortes.

Beraber güçlüyüz.

- Tentemos escrever uma canção juntos.
- Vamos tentar escrever uma música juntos.

Birlikte bir şarkı yazmaya çalışalım.

- Eles parecem muito felizes juntos.
- Eles parecem estar muito felizes juntos.

Birlikte çok mutlu görünüyorlar.

- Nós precisamos aprender a trabalhar juntos.
- Precisamos aprender a trabalhar juntos.

Birlikte çalışmayı öğrenmemiz gerek.

- Nós deveríamos celebrar o Halloween juntos.
- Deveríamos celebrar o Halloween juntos.

Cadılar Bayramını birlikte kutlamalıyız.

- Fomos a um piquenique juntos.
- Nós fomos juntos em um piquenique.

Beraber pikniğe gittik.

- Tomamos café da manhã juntos?
- Vamos tomar o café da manhã juntos?

Beraber kahvaltı edelim mi?

- Tom e Mary são felizes juntos.
- Tom e Mary estão felizes juntos.

Tom ve Mary birlikte mutlular.

- Deveríamos ir juntos.
- A gente deveria ir junto.
- Nós deveríamos ir juntos.

Biz birlikte gitmeliyiz.

Juntos, formam um grupo intimidante.

Beraber, göz korkutucu bir kalabalık oluşturuyorlar.

Estávamos sempre juntos, em tudo.

Ve her zaman, her yerde birlikteydik.

Ele quer fazer isso juntos

Beraber yapmak istiyor üstelik

Tom e Mary voltaram juntos.

Tom ve Mary birlikte döndü.

Vamos jantar juntos esta noite.

Bu gece birlikte yiyelim.

Achei que nos divertiríamos juntos.

Birlikte eğleneceğimizi düşündüm.