Translation of "Terminei" in Turkish

- Eu terminei.
- Terminei.

Az önce bitirdim.

- Terminei contigo.
- Terminei com você.

Seninle işim bitti.

- Eu não terminei.
- Não terminei.

Onu bitirmedim.

- Eu não terminei ainda.
- Não terminei ainda.
- Ainda não terminei.

Henüz hazır değilim.

Já terminei.

Bitirdim.

- Terminei.
- Acabei.

- Canıma tak etti artık.
- Yetti artık.

Quase terminei.

Ben hemen hemen bitirdim.

- Terminei o trabalho.
- Eu terminei o trabalho.

Ben işi bitirdim.

Ainda não terminei.

Henüz işim bitmedi.

Terminei de comer.

Yemek yemeyi bitirdim.

- Terminei de ler o livro.
- Eu terminei o livro.

- Ben kitabı okumayı bitirdim.
- Kitabı okumayı bitirdim.

- Eu não terminei de comer.
- Não terminei de comer.

Yemek yemeyi bitirmedim.

- Eu terminei o meu lanche.
- Eu terminei o meu sanduíche.

Sandvicimi bitirdim.

Não terminei de almoçar.

Öğle yemeğini bitirmedim.

Eu ainda não terminei.

Henüz hazır değilim.

Terminei o trabalho sozinho.

İşi kendi başıma bitirdim.

Eu terminei com Tom.

- Tom'la ayrıldım.
- Tom'dan ayrıldım.
- Tom'la ilişkiyi bitirdim.

Eu terminei o curso.

Kursu bitirdim.

Finalmente terminei minha tarefa.

Sonunda görevimi bitirdim.

Eu terminei me desculpando.

Neticede özür dilemiştim.

Eu terminei o trabalho.

İşi bitirdim.

Terminei meu almoço rapidamente.

Öğle yemeğimi çabucak bitirdim.

Terminei de fazê-lo.

Bunu yapmayı bitirdim.

- Eu ainda não terminei de comer.
- Ainda não terminei de comer.

Ben henüz yemek yemeyi bitirmedim.

- Ainda não terminei com o Tom.
- Não terminei com o Tom ainda.
- Eu ainda não terminei com o Tom.
- Eu não terminei com o Tom ainda.

Henüz Tom'la işim bitmedi.

Eu terminei o trabalho ontem.

Dün işi bitirdim.

Terminei de regar as flores.

Çiçekleri sulamayı bitirdim.

Ainda não terminei os deveres.

Ev ödevimi henüz bitirmedim.

Terminei de escrever o relatório.

Raporu yazmayı bitirdim.

Terminei todo o meu trabalho.

Bütün işimi bitirdim.

Eu terminei de almoçar agora.

Ben sadece öğle yemeğini bitirdim.

Ainda não terminei de falar.

Ben henüz konuşmayı bitirmedim.

Ontem eu terminei o trabalho.

İşi dün bitirdim.

Eu já terminei meu trabalho.

Ben zaten işimi bitirdim.

Terminei com a minha tarefa.

Ev ödevimi bitirdim.

- Eu já estou pronto.
- Já terminei.

Ben zaten hazırım.

Eu terminei de ler aquele livro.

O kitabı okumayı bitirdim.

Terminei a minha tarefa de matemática.

Matematik ödevimi bitirdim.

Já terminei minha lição de casa.

Zaten ev ödevimi bitirdim.

Eu não terminei com o Tom.

Tom'la işim bitmedi.

Eu terminei de digitar o relatório.

- Raporu yazmayı bitirdim.
- Raporu daktilo etmeyi bitirdim.

Recém terminei de limpar o sótão.

Az önce tavan arasını temizlemeyi bitirdim.

Eu terminei de falar com você.

Seninle konuşmayı bitirdim.

Não terminei de ler esse livro.

O kitabı okumayı bitirmedim.

Não terminei de ler este livro.

Bu kitabı okumayı bitirmedim.

- Eu ainda não terminei de escrever o relatório.
- Ainda não terminei de escrever o relatório.

Raporu yazmayı henüz bitirmedim.

- Eu já terminei o meu dever de casa.
- Eu já terminei o meu trabalho de casa.

Zaten ev ödevimi bitirdim.

Eu terminei de limpar o meu quarto.

Odamı temizlemeyi bitirdim.

Eu já terminei de ler este livro.

Bu kitabı okumayı önceden bitirdim.

Eu ainda não terminei o meu almoço.

Öğle yemeğimi bitirmedim.

Eu terminei de ler a primeira página.

Ben ilk sayfayı okudum.

Eu ainda não terminei de fazer isso.

Onu yapmayı henüz bitirmedim.

Terminei de ler o livro que estava lendo.

Okuduğum kitabı okumayı bitirdim.

- Eu acabei de comer.
- Eu terminei de comer.

Yemeyi bitirdim.

Terminei de escrever a carta ao meio-dia.

Öğleye kadar mektubu yazmayı bitirdim.

Ainda não terminei o meu dever de casa.

Ödevimi hâlâ bitirmedim.

Ainda não terminei de tomar café da manhã.

Kahvaltıyı henüz bitirmedim.

Eu ainda não terminei de pintar a cerca.

Çiti boyamayı henüz bitirmedim.

Terminei de ler o livro que me emprestou.

Bana ödünç verdiğiniz kitabı okumayı bitirdim.

Eu ainda não terminei de ler este livro.

Hâlâ kitabı okumayı bitirmedim.

- Graças à sua ajuda, eu terminei o meu trabalho de casa.
- Graças à ajuda dele, eu terminei o meu trabalho de casa.
- Graças à ajuda dele, terminei o meu trabalho de casa.
- Graças à ajuda dele, eu terminei o meu dever de casa.
- Graças à ajuda dele, terminei o meu dever de casa.

Onun yardımı sayesinde, ev ödevimi bitirdim.

- Eu terminei com a minha namorada.
- Eu rompi com minha namorada.
- Terminei com a minha namorada.
- Rompi com minha namorada.

Kız arkadaşımdan ayrıldım.

- Já terminei. Qual é o próximo passo?
- Terminei. Qual é o próximo passo?
- Estou pronto. Qual é o próximo passo?

Ben hazırım.Bir sonraki adım nedir?

Eu não terminei o meu dever de casa ainda.

Ev ödevimi henüz bitirmedim.

Eu ainda não terminei de tomar café da manhã.

Kahvaltımı henüz bitirmedim.

Eu ainda não terminei de comer o meu sanduíche.

Sandviçimi henüz bitirmedim.

Eu terminei de ler o livro na noite passada.

Ben dün gece kitabı okumayı bitirdim.

Terminei de ler este romance dentro de três dias.

Ben üç gün içinde bu romanı okuyarak tamamladım.

Terminei agora uma missão para encontrar os destroços deste avião

Yakınlardaki bir hastaneye hayat kurtarıcı panzehirler

- Terminei de aguar as flores.
- Acabei de regar as flores.

Çiçekleri sulamayı bitirdim.

Terminei de ler este romance em menos de três dias.

Ben üç günde bu romanı okuyarak tamamladım.

Eu terminei metade do trabalho e agora vou fazer um intervalo.

İşin yarısını yaptım ve şimdi bir mola verebilirim.

Ele estava com raiva de mim porque eu terminei com ele.

Ondan ayrıldığım için o bana kızgındı.

Eu terminei dizendo a Tom o que você me disse para não dizer a ele.

- Dayanamayıp Tom'a anlatmamamı söylediğin şeyi ona anlattım.
- Tom'a söylemememi istediğin şeyi ona söylemiş bulundum.