Translation of "Quisermos" in Turkish

Nós podemos fazer o que quisermos.

Ne istersek yapabiliriz.

Só podemos acender o fogo quando quisermos

sadece her istediğimiz zaman ateş yakabileceğiz

Temos o direito de viver onde quisermos.

İstediğimiz yerde yaşama hakkımız var.

Se quisermos, Tom pode mudar de ideia.

Eğer beklersek Tom fikrini değiştirebilir.

Se quisermos ajudar nossos jovens a escapar da armadilha do perfeccionismo,

Eğer gençlerimize mükemmellik tuzağından kurtulmaları için yardım etmek istiyorsak

Então estamos com febre sim, mas não podemos queimar quando quisermos

yani ateşimiz var evet ama her istediğimiz zaman yakamıyoruz

Se quisermos dominar uma língua estrangeira, deveremos estudar o máximo possível.

Bir yabancı dili öğrenmek istiyorsan mümkün olduğu kadar çok çalışmalısın.

O que deve ser feito se quisermos encontrar a nossa alma gêmea?

Ruh ikizimizi bulmak istersek ne yapılmalı?

Eu penso que deveríamos ter o direito de ir a qualquer lugar que quisermos.

Bence istediğimiz yere gitmemize izin verilmeli.

- Se nós queremos acabar hoje temos de nos mexer!
- Se quisermos terminar hoje, teremos de nos apressar!

Eğer bugün bitirmiş olmak istiyorsak acele etmeliyiz.

Em outras palavras, o tempo — nós o criamos, somos criadores do tempo, e nós o criamos para fazer aquilo que quisermos fazer.

Başka bir deyişle, biz zaman yaratırız, biz zaman yapıcılarıyız ve biz zamanı istediğimizi yapmak için yaratırız.