Translation of "Estamos" in Turkish

Estamos perdidos, não estamos?

Biz kaybolduk, değil mi?

- Estamos perdidos.
- Estamos perdidas.

- Kaybolduk.
- Biz kaybolduk.

- Estamos confusos.
- Estamos confusas.

Kafamız karışık.

- Estamos voltando.
- Estamos retornando.

Geri gidiyoruz.

- Estamos apaixonados.
- Nós estamos apaixonados.
- Nós estamos apaixonadas.

Biz âşığız.

- Nós estamos indo.
- Nós estamos de partida.
- Estamos indo.
- Estamos de partida.

Gideceğiz.

- Estamos desesperados.
- Nós estamos desesperados.

Çaresiziz.

- Estamos cansados.
- Nós estamos cansados.

Yorgunuz.

- Nós estamos dentro.
- Estamos dentro.

Biz içerideyiz.

Estamos seguros agora, não estamos?

Şimdi güvendeyiz, değil mi?

Estamos seguros aqui, não estamos?

Burada güvendeyiz, değil mi?

- Onde estamos?
- Onde nós estamos?

- Biz neredeyiz?
- Neredeyiz?

- Estamos condenados.
- Nós estamos condenados.

Biz hapı yuttuk!

- Nós estamos prontos.
- Estamos prontos.

- Biz hazırız.
- Hazırız.

- Nós estamos comendo.
- Estamos comendo.

Yiyoruz.

- Estamos aqui.
- Nós estamos aqui.

Biz buradayız.

- Nós estamos quebrados.
- Estamos falidos.

Biz iflas ettik.

- Nós estamos ansiosos.
- Estamos ansiosos.

Biz endişeliyiz.

- Estamos melhor.
- Nós estamos melhor.

Biz daha iyiyiz.

- Estamos tontos.
- Nós estamos tontos.

Biz şaşkınız.

- Estamos exaustos.
- Nós estamos exaustos.

Biz çok yorgunuz.

- Estamos chateados.
- Nós estamos chateados.

Biz üzgünüz.

- Estamos dançando.
- Nós estamos dançando.

Biz dans ediyoruz.

- Nós estamos interferindo.
- Estamos interferindo.

Müdahale ediyoruz.

- Estamos exagerando.
- Nós estamos exagerando.

Biz aşırı tepki veriyoruz.

- Estamos salvos.
- Nós estamos salvos.

Kurtulduk.

- Estamos melhorando.
- Estamos a melhorar.

- İyileşiyoruz.
- Daha iyiye gidiyoruz.

- Nós estamos sozinhos?
- Estamos sozinhos?

Yalnız mıyız?

- Estamos perdidos?
- Nós estamos perdidos?

Kayıp mı olduk?

- Estamos seguros?
- Nós estamos seguros?

Güvende miyiz?

- Nós estamos preparados.
- Estamos preparados.

- Biz hazırız.
- Hazırız.

- Nós estamos certos.
- Estamos certos.

Biz haklıyız.

- Estamos acordados.
- Nós estamos acordados.

Biz uyanığız.

- Estamos com você.
- Estamos contigo.

- Sizinleyiz.
- Seninleyiz.
- Yanındayız.
- Yanınızdayız.

- Estamos muito agradecidos.
- Estamos deveras agradecidos.
- Estamos muito satisfeitos.

Biz gerçekten memnunuz.

- Estamos aprendendo espanhol.
- Estamos estudando espanhol.
- Estamos aprendendo Espanhol.

- İspanyolca çalışıyoruz.
- Biz İspanyolca çalışıyoruz.
- Biz İspanyolca öğreniyoruz.
- İspanyolca öğreniyoruz.

- Estamos com você.
- Estamos contigo.
- Nós estamos com você.

- Sizinleyiz.
- Yanındayız.
- Yanınızdayız.

- Estamos felizes juntos.
- Estamos felizes juntas.
- Nós estamos felizes juntos.
- Nós estamos felizes juntas.

Birlikte mutluyuz.

- Estamos muito agradecidos.
- Estamos muito agradecidas.
- Nós estamos muito gratos.
- Nós estamos muito gratas.

Çok minnettarız.

- Nós estamos ganhando.
- Nós estamos vencendo.

Biz kazanıyoruz.

- Estamos todos prontos.
- Estamos todas prontas.

Hepimiz hazırız.

- Estamos aprendendo espanhol.
- Estamos aprendendo Espanhol.

- Biz İspanyolca öğreniyoruz.
- İspanyolca öğreniyoruz.

- Nós estamos escapando.
- Nós estamos fugindo.

Biz kaçıyoruz.

- Nós estamos perseverando.
- Nós estamos persistindo.

Biz azmediyoruz.

- Estamos em pé.
- Estamos de pé.

Biz ayakta duruyoruz.

- Nós estamos com fome.
- Estamos famintos.

Biz açız.

- Todos nós estamos felizes?
- Nós todos estamos felizes?
- Estamos todos satisfeitos?

Hepimiz mutlu muyuz?

- Nós estamos numa correria.
- Nós estamos com pressa.
- Estamos com pressa.

Bizim acelemiz var.

- Estamos comendo maçã.
- Nós estamos comendo maçãs.
- Nós estamos comendo maçã.

Biz elmaları yiyoruz.

- Estamos esperando o Tom.
- Estamos esperando Tom.
- Nós estamos esperando o Tom.
- Nós estamos esperando Tom.

- Tom'u bekliyoruz.
- Biz Tom'u bekliyoruz.

- Todos estamos com medo.
- Todas estamos com medo.
- Nós todos estamos temerosos.
- Nos todas estamos temerosas.

Hepimiz korkuyoruz.

Estamos semeando.

Biz tohum ekiyoruz.

Estamos progredindo.

Biz ilerleme gösteriyoruz.

Onde estamos?

- Biz neredeyiz?
- Neredeyiz?

Estamos trabalhando.

Çalışıyoruz.

Estamos escutando.

Dinliyoruz.

Estamos comprometidos.

Biz nişanlıyız.

Estamos fechados.

Kapalıyız.

Estamos ocupados.

Biz meşgulüz.

Estamos comemorando.

Biz kutluyoruz.

Estamos namorando.

Biz çıkıyoruz.

Estamos adiantados.

Biz erken geldik.

Estamos salvos.

Biz güvendeyiz.

Estamos quites.

- Ödeşmiş olduk.
- Ödeştik.
- Berabereyiz.

Estamos jantando.

Akşam yemeği yiyoruz.

Estamos chorando.

Biz ağlıyoruz.

Estamos bem.

Biz iyiyiz.

Estamos intrigados.

Biz meraklıyız.

Estamos fascinados.

Biz büyülendik.

Estamos motivados.

Biz motive edildik.

Estamos ofendidos.

Biz dargınız.

Estamos morrendo.

Biz ölüyoruz.

Estamos congelando.

- Biz donuyoruz.
- Götümüz dondu.

Estamos brincando.

Biz şaka yapıyoruz.

Estamos meditando.

Biz meditasyon yapıyoruz.

Estamos decolando.

Kalkıyoruz.

Como estamos?

Biz nasıl görünüyoruz?

Estamos almoçando.

- Öğle yemeği yiyoruz.
- Biz öğle yemeği yiyoruz.

Estamos fechando.

Biz kapatıyoruz.

Estamos atrasados.

Geç kaldık.

Agora estamos lotados, então estamos construindo estruturas

yani artık kalabalığız yani yapılar inşa ediyoruz artık

Estamos nos enganando se não estamos aqui?

Kendimizi mi kandırıyoruz biz burada yoksa?

- Estamos quase lá.
- Nós estamos quase lá.

Biz neredeyse oradayız.

- Estamos nos divertindo.
- Nós estamos nos divertindo.

Eğleniyoruz.

- Estamos aqui!
- Aqui estamos.
- Eis-nos aqui!

İşte geldik.

- Nós estamos em apuros.
- Estamos em apuros.

Başımız dertte.

- Estamos muito ocupados.
- Nós estamos muito ocupados.

Biz çok meşgulüz.

- Estamos assistindo à televisão.
- Estamos assistindo televisão.

Biz televizyon izliyoruz.

- Estamos comendo maçã.
- Nós estamos comendo maçãs.

Biz elma yiyoruz.

- Estamos com calor.
- Nós estamos com calor.

Süperiz.