Translation of "Ajudar" in Turkish

- Queremos ajudar.
- Nós queremos ajudar.

Biz yardım etmek istiyoruz.

- Eles querem ajudar.
- Elas querem ajudar.

Onlar yardım etmek istiyor.

- Eu pude ajudar.
- Eu poderia ajudar.

- Yardım edebildim.
- Yardım edebilmiştim.

Quer ajudar?

Yardımcı olmak istiyor musun?

Podemos ajudar.

Yardım edebiliriz.

- Você pode me ajudar?
- Poderia me ajudar?

- Bana yardım edebilir misin?
- Bana yardımcı olabilir misiniz?

- Eu só quero ajudar.
- Só quero ajudar.

- Sadece yardımcı olmak istiyorum.
- Sadece yardım etmek istiyorum.

- Gostaria de ajudar.
- Eu gostaria de ajudar.

Yardım etmek istiyorum.

- Você quer me ajudar?
- Quer me ajudar?

Bana yardımcı olmak istiyor musun?

- Nós podemos te ajudar.
- Podemos te ajudar.

Size yardım alabiliriz.

- Devo ajudar Tom.
- Preciso ajudar o Tom.

Tom'a yardım etmem gerekiyor.

- Poderia me ajudar?
- Você poderia me ajudar?
- A senhora poderia me ajudar?

Bana yardımcı olabilir misiniz?

- Nós vamos te ajudar.
- Vamos te ajudar.
- Nós iremos te ajudar.
- Iremos te ajudar.
- Nós te ajudaremos.

Size yardım edeceğiz.

- Você pode nos ajudar?
- Vocês podem nos ajudar?
- O senhor pode nos ajudar?
- A senhora pode nos ajudar?

Bize yardım edebilir misin?

- Eu tenho que te ajudar.
- Eu tenho que ajudar você.
- Tenho que ajudar você.
- Tenho que te ajudar.

Sana yardım etmeliyim.

- Irei te ajudar agora.
- Vou te ajudar agora.
- Eu irei te ajudar agora.
- Eu vou te ajudar agora.

Şimdi sana yardım edeceğim.

- Eu gostaria de te ajudar.
- Gostaria de te ajudar.
- Gostaria de lhe ajudar.

Sana yardım etmek istiyorum.

Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo.

Başkalarına yardım etmek, kendine yardım etmektir.

- Você poderia nos ajudar.
- Vocês poderiam nos ajudar.

Bize yardım edebilirsin.

- Você precisa me ajudar.
- Vocês precisam me ajudar.

- Bana yardım etmelisin.
- Bana yardım etmen gerekir.

- Você poderia me ajudar.
- Vocês poderiam me ajudar.

- Bana yardım edebilirdin.
- Bana yardım edebilirsin.

- Você pode nos ajudar?
- Vocês podem nos ajudar?

Bize yardım edebilir misin?

- Você vai me ajudar?
- Vocês vão me ajudar?

- Bana yardım edecek misin?
- Bana yardım edecek misiniz?

- Vai ajudar teu irmão!
- Vá ajudar seu irmão!

Erkek kardeşine yardım etmeye git!

- Nós talvez não possamos ajudar.
- Talvez não possamos ajudar.
- Talvez nós não possamos ajudar.

Yardım edemeyebiliriz.

- Você está aqui para ajudar?
- Estás aqui para ajudar?
- Vocês estão aqui para ajudar?

- Yardım etmek için mi buradasın?
- Yardım etmek için mi buradasınız?

- Eles não podiam nos ajudar.
- Elas não podiam nos ajudar.
- Não podiam nos ajudar.

Onlar bize yardım edemedi.

Alguém pode ajudar?

- Biri yardım edebilir mi?
- Herhangi biri yardım edebilir mi?
- Yardım edebilecek biri var mı?

Venha me ajudar.

- Gel ve bana yardım et.
- Bana yardım etmeye gel.

Devo ajudar Mary.

Mary'ye yardım etmek zorundayım.

Você poderia ajudar?

Yardım edebilir misin?

Tom quer ajudar.

Tom yardım etmek istiyor.

Tom prometeu ajudar.

Tom yardım etmek için söz verdi.

Tom veio ajudar.

Tom yardım etmek için geldi.

Como posso ajudar?

Nasıl yardımcı olabilirim?

Precisamos ajudar Tom.

Tom'a yardım etmeliyiz.

Deixe-me ajudar.

Yardım edeyim.

Queremos ajudar-te.

Sana yardım etmek istiyoruz.

Isso vai ajudar.

Bu yardımcı olur.

Tom vai ajudar.

Tom yardım edecek.

Como podemos ajudar?

Nasıl yardım edebiliriz?

Eu vou ajudar.

Yardım edeceğim.

Você prometeu ajudar.

Yardım etmek için söz verdin.

Devo ajudar Tom.

Tom'a yardım etmeliyim.

Estou tentando ajudar.

- Yardım etmeye çalışıyorum.
- Yardım etmeyi deniyorum.

Eu tentei ajudar.

Ben yardım etmeye çalıştım.

Ninguém pode ajudar.

Hiç kimse yardım edemez.

Tom decidiu ajudar.

Tom yardım etmeye karar verdi.

Nós vamos ajudar.

Biz yardım edeceğiz.

Gostaríamos de ajudar.

Biz yardım etmek isteriz.

Eu queria ajudar.

Yardım etmek istedim.

Nada vai ajudar.

Hiçbir şey fayda etmeyecek.

Eu quero ajudar.

Yardım etmek istiyorum.

Nós deveríamos ajudar.

Yardım etmeliyiz.

Eles podem ajudar.

Onlar yardım edebilirler.

Isso pode ajudar.

Yardımcı olabilir.

Você vai ajudar.

- Yardım edeceksin.
- Yardım edeceksiniz.

Tom tentou ajudar.

Tom yardım etmeye çalıştı.

Podemos te ajudar?

Sana yardımcı olabilir miyiz?

Tom tentará ajudar.

Tom yardım etmeye çalışacak.

Estamos tentando ajudar.

Biz yardım etmeye çalışıyoruz.

- Tom pode nos ajudar?
- Tom pode ajudar a gente?

Tom bize yardım edebilir mi?

- Vá ajudar a sua irmã.
- Vai ajudar tua irmã.

Git ve kız kardeşine yardım et.

- Posso ajudar o Tom.
- Eu posso ajudar o Tom.

Tom'a yardım edebilirim.

- Eu estava só tentando ajudar.
- Estava apenas tentando ajudar.

Sadece yardımcı olmaya çalışıyordum.

- Eu estou aqui para ajudar.
- Estou aqui para ajudar.

Yardım etmek için buradayım.

- Você tem de nos ajudar.
- Vocês têm de nos ajudar.
- Você tem que nos ajudar.

Bize yardım etmek zorundasın.

- Tens de deixar-me ajudar-te.
- Deixa-me ajudar-te.
- Tens de me deixar ajudar-te.

İçeri girmeme izin vermelisin.

- Farei de tudo para ajudar.
- Eu farei qualquer coisa para ajudar.
- Farei qualquer coisa para ajudar.

Yardım etmek için bir şey yapacağım.

- Você tem de me ajudar.
- Você tem que me ajudar.

Bana yardım etmelisin.

- Você ainda vai me ajudar?
- Vocês ainda vão me ajudar?

Hâlâ bana yardım edecek misin?

- Talvez você possa nos ajudar.
- Talvez vocês possam nos ajudar.

Belki bize yardım edebilirsin.

- Conseguiu convencer Tom a ajudar?
- Conseguiram convencer Tom a ajudar?

Tom'u yardım etmeye ikna edebildin mi?

- Você poderia me ajudar aqui?
- Vocês poderiam me ajudar aqui?

Bana burada yardım edebilir misin?

- Tom não concordou em ajudar.
- Tom se recusou a ajudar.

Tom yardım etmeyi kabul etmedi.

- Você quer mesmo me ajudar?
- Tu queres mesmo me ajudar?

Gerçekten bana yardım etmek istiyor musun?

- Você não pode nos ajudar?
- Tu não podes nos ajudar?

Bize yardım edemez misin?

- Eu também posso ajudar você.
- Eu também posso te ajudar.

Ben de size yardım edebilirim.

- Você realmente quer me ajudar?
- Você quer mesmo ajudar-me?

Gerçekten bana yardım etmek istiyor musun?

Me pediram para ajudar.

Yardım etmem istendi.

Ele vai nos ajudar?

O bize yardım edecek mi?

Quem vai me ajudar?

- Bana kim yardım edecek?
- Kim bana yardımcı olabilir?

Tom vai me ajudar.

Tom bana yardım edecek.

Você pode me ajudar?

Bana yardım edebilir misin?

Eu posso te ajudar.

Sana yardım edebilirim.

Eu adoraria poder ajudar.

Keşke yardım edebilsem.

Só estou tentando ajudar.

Sadece yardım etmeye çalışıyorum.

Estamos aqui para ajudar.

Yardım etmek için buradayız.