Translation of "Permitem" in Turkish

Nossas regras não permitem isso.

Kurallarımız buna izin vermemektedir.

Não nos permitem ser o que somos.

Bizim kendimiz olmamıza izin verilmez.

Eu não acho que eles permitem isso aqui.

Onların burada ona izin vereceklerini sanmıyorum.

E têm vibrissas sensíveis que lhes permitem caçar à noite.

Hassas bıyıkları sayesinde geceleri de avlanabiliyorlar.

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

...gece yaşayan en yakın kuzenlerimizin dünyasına bir göz atabilir.

As luzes da cidade permitem-lhes estar ativos 24 horas por dia.

...şehir ışıkları sayesinde 24 saat iş başında olabiliyorlar.

As membranas de pele permitem-lhe mantê-la segura, no topo das árvores.

Derisinin zarları sayesinde onu güvende tutabiliyor... ...ağaçların tepesinde.

Obrigado como sempre aos apoiantes no Patreon que permitem a existência deste canal.

- Posso lhe pedir um favor?
- Eu posso te pedir um favor?
- Permites-me pedir-te um favor?
- Permite que lhe peça um favor?
- Posso pedir-vos um favor?
- Permitis que eu vos peça um favor?
- Posso pedir um favor ao senhor?
- O senhor permite que eu lhe peça um favor?
- Posso pedir um favor à senhora?
- A senhora me permite pedir-lhe um favor?
- Posso pedir aos senhores um favor?
- Permitem-me os senhoras pedir-lhes um favor?
- Eu poderia pedir um favor à senhora?
- As senhoras me permitiriam pedir-lhes um favor?
- As senhoras permitem que eu lhes peça um favor?
- Permitem os senhores que eu lhes peça um favor?
- Permitem que eu lhes peça um favor?
- Posso pedir-lhes um favor?

- Sizden bir iyilik isteyebilir miyim?
- Sizden bir iyilik rica edebilir miyim?