Translation of "Próximos" in Turkish

Vocês são próximos?

- Siz yakın mısınız?
- Siz arkadaşlar yakın mısınız?
- Siz birbirinize yakın mısınız?

Eles são absurdamente próximos.

Onlar çok yakın.

Nós somos amigos muito próximos.

Biz gerçekten iyi arkadaşız.

- O Tom e a Mary eram amigos próximos.
- Tom e Maria eram amigos próximos.

Tom ve Mary yakın arkadaşlardı.

Eu e Tom somos amigos próximos.

Tom ve ben yakın arkadaşız.

- Estamos bem perto.
- Somos muito próximos.

- Biz çok samimiyiz.
- Biz çok yakınız.

Eu e Tom éramos muito próximos.

Tom ve ben çok yakındık.

Tom e eu somos bem próximos.

Tom ve ben çok yakınız.

Você e seus pais são próximos?

Anne ve babana yakın mısın?

Quem são os seus amigos mais próximos?

En yakın arkadaşların kimler?

Os próximos três anos trabalhariam agora com o Papa

Sonraki üç yıl artık Papa ile beraber çalışacaktı

Ele não tem amigos próximos com que possa conversar.

Konuşacak yakın arkadaşları yok.

- Somos amigos próximos.
- Somos amigas próximas.
- Somos amigos íntimos.

Biz yakın arkadaşlarız.

O Tom é um dos meus amigos mais próximos.

Tom benim en yakın arkadaşlarımdan biri.

Provavelmente, vocês estarão todos mortos nos próximos cinquenta anos.

Biz muhtemelen 50 yıl içinde ölmüş olacağız.

- Eles se tornaram amigos próximos.
- Eles ficaram muito amigos.

Onlar yakın arkadaş oldu.

Tom é um dos amigos mais próximos de Maria.

Tom Mary'nin en yakın arkadaşlarından biridir.

- Nós somos amigos bem chegados.
- Nós somos amigos muito próximos.

Biz çok yakın arkadaşız.

Só as progenitoras e crias mantêm elos próximos de longa duração.

Sadece analar ile yavruları yakın ve uzun süreli ilişki sürdürür.

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

...gece yaşayan en yakın kuzenlerimizin dünyasına bir göz atabilir.

Os próximos cinquenta anos foram a idade de ouro Grécia clássica.

Sonraki elli yıl, Yunanların altın çağıydı.

Eu não me tinha apercebido que Tom e Mary eram tão próximos.

Tom ve Mary'nin bu kadar yakın olduğunu fark etmedim.

O Tom e a Mary se sentaram próximos um do outro no trem.

Tom ve Mary trende birbirlerinin yanına oturdu.

- O Tom e a Mary se sentaram próximos um do outro na sala de aula.
- O Tom e a Mary se sentavam próximos um do outro na sala de aula.

Tom ve Mary sınıfta yan yana oturuyordu.

Mas os locais com alimento mais próximos poderão estar a mais de 100 km.

Ama beslenecek en yakın yerlerin uzaklığı 100 kilometreyi aşabiliyor.

- Quantos amigos íntimos você tem?
- Quantos amigos próximos você tem?
- Quantos amigos íntimos tu tens?
- Quantos amigos chegados vocês têm?
- Quantos amigos próximos vós tendes?
- Quantos amigos íntimos o senhor tem?
- Quantos amigos chegados os senhores têm?
- Quantos amigos próximos a senhora tem?
- Quantos amigos íntimos as senhoras têm?

Kaç tane yakın arkadaşın var?