Translation of "Ousa" in Turkish

Como ele ousa reclamar?

Ne cüretle şikayet ediyor?

Ninguém ousa contradizê-la.

Kimse onunla çelişmeye cesaret edemez.

Como você ousa falar isso?

Bunu söylemeye nasıl cesaret edersin!

Como ousa fazer isso comigo!

Onu bana yapmaya nasıl cesaret edersin!

- Como você ousa?
- Como vocês ousam?

Bu ne cüret?

Como você ousa rir de mim?

Bana gülmeye nasıl cüret edersin?

Como ousa intrometer-se aqui desta forma?

Bu şekilde buraya dalmaya nasıl cüret edersin!

Como ousa fazer amor com o meu marido?

O benim kocamla seks yapmaya nasıl cesaret eder?

Como ousa falar de amor; você, que nunca conheceu Lola?

Lola'yı hiç bilmeyen sen, nasıl aşktan konuşmaya cüret ediyorsun?

- Como ousas?
- Como te atreves?
- Como ousa?
- Como se atreve?
- Como ousam?
- Como se atrevem?

- Bu ne cüret?
- Nasıl yaparsın?