Translation of "Ouço" in Turkish

Ouço o helicóptero.

Helikopteri duyabiliyorum!

Ouço alguém vindo.

Birinin geldiğini duydum.

Eu ouço algo como

gibi bir şeyler duyuyorum sanki

Ouço passos lá fora.

Dışarıda ayak sesleri duyuyorum.

- Ouço música.
- Escuto música.

Müzik dinlerim.

Eu não ouço nada.

Bir şey duyamıyorum.

Eu sempre ouço esta música.

Ben her zaman bu şarkıyı dinlerim.

Antes de dormir ouço música.

Uyumadan önce şarkı dinlerim.

Eu te ouço muito bem.

Seni yüksek sesle ve net duyabiliyorum.

- Eu frequentemente a ouço tocar o piano.
- Eu frequentemente ouço ela tocar o piano.

Ben sık sık onun piyano çaldığını duyarım.

Eu frequentemente estudo enquanto ouço música.

Çoğu kez müzik dinleyerek ders çalışırım.

- Estou te ouvindo.
- Eu te ouço.

- Ne demek istediğini anladım.
- Seni duyuyorum.

Eu faço refeições enquanto ouço rádio.

Radyoyu dinlerken yemek yiyorum.

Ouço alguns estalos, mas é só isso.

Tuhaf bir çatırtı duydum ama hepsi bu.

Ouço dizer que Nancy é muito linda.

Nancy'nin çok güzel olduğunu duydum.

Faz tempo que não ouço essa música.

Bu şarkıyı bir süre duymadım.

Eu não ouço essa piada há muito tempo.

Uzun zamandır o espriyi duymadım.

O telefone está com problemas. Quase não te ouço.

Telefonla ilgili yanlış bir şey var. Ben seni zorlukla duyabiliyorum.

É a primeira vez que eu ouço esta palavra.

Bu kelimeyi ilk defa duyuyorum.

Ouço dizer que o pai dele está no exterior.

Onun babasının yurt dışında olduğunu duyuyorum.

Eu lembro da minha juventude quando ouço essa música.

Ben o şarkıyı ne zaman duysam, gençliğimi hatırlıyorum.

Às vezes, eu ouço o meu pai cantar no banheiro.

Bazen babamın banyoda şarkı söylediğini duyuyorum.

Esta é a primeira vez que eu ouço este idioma.

Bu dili ilk kez duydum.

Esta é a primeira vez que eu ouço essa palavra.

O kelimeyi ilk kez duydum.

Podia ver o animal a rosnar, sabem, ainda ouço aquele rosnar,

Hayvanın hırladığını görebiliyordum, o hırlama hâlâ kulaklarımda.

- Escuto vozes na minha cabeça.
- Eu ouço vozes na minha cabeça.

Kafamda sesler duyuyorum.

- Quando ouço essa música, eu penso nela.
- Penso nela quando escuto essa canção.

Bu şarkıyı duyduğumda, onu düşünürüm.

- Ouço da minha mãe de vez em quando.
- Escuto da minha mãe de vez em quando.

Ara sıra annemden haber alıyorum.

Quando ouço sua voz por apenas 5 minutos, fico feliz depois por 23 horas e 55 minutos.

Sadece 5 dakika sesini duyarsam, sonrasında 23 saat 55 dakika mutluyum.