Translation of "Passos" in Turkish

Ele ouviu passos.

O, ayak sesleri duydu.

Ouço passos lá fora.

Dışarıda ayak sesleri duyuyorum.

Tom ouviu passos atrás dele.

Tom arkasından ayak sesleri duydu.

O Tom ouviu passos se aproximando.

Tom ayak seslerinin yaklaştığını duydu.

Tom seguiu os passos do pai.

Tom babasının izinden gitti.

Eu ouvi passos, mas não vi ninguém.

Ayak sesleri duydum ama kimseyi görmedim.

Tom entrou a passos largos no escritório.

Tom ofise doğru yürüdü.

Tom quer seguir os passos do pai.

- Tom, babasının ayak izlerini takip etmek istiyor.
- Tom babasının izinden gitmek istiyor.

- Quantos passos deveríamos dar?
- Quais medidas devemos tomar?

Hangi adımları atmamız gerekir.

Tom não queria seguir os passos do pai.

Tom babasının izinden gitmek istemedi.

O ano novo está se aproximando a passos largos.

Yeni yıl uzun adımlarla geliyor.

Volte sobre seus passos e talvez você encontre suas chaves.

Adımlarını tekrar izle, belki anahtarlarını bulursun.

Dê alguns passos e diga-me se dói quando você caminha.

Birkaç adım atın ve yürüdüğünüzde onun ağrıyıp ağrımadığını bana söyleyin.

Alguns passos atrás deles vinha outro grupo de pessoas, iluminado por uma tocha.

Onların birkaç adım arkasında bir meşale ile aydınlanmış başka bir grup insan geldi.

Eu não estava em casa quando o bébé deu os seus primeiros passos.

Bebek ilk adımlarını attığında ben evde değildim.

Passa despercebida na escuridão. Mas os passos ressoam no gelo que cobre o mar.

Karanlık gizlenmesini sağlıyor. Ama yere bastığında çıkan titreşimler buz denizinde yankılanıyor.

Quando o político morreu, todos esperavam que o filho seguisse os passos de seu pai.

Politikacı öldüğünde, herkes oğulun babasının izinden gideceğini umuyordu.

- Tudo o que você precisa fazer é se lembrar destes três passos muito simples.
- Tudo o que você precisa fazer é se lembrar desses três passos muito simples.
- Tudo o que você precisa fazer é se lembrar dessas três etapas muito simples.

Bütün yapman gereken, bu üç basit adımı unutmamak.