Translation of "Oásis" in Turkish

... para aquele oásis distante.

şu uzaktaki vahaya doğru gideriz...

Quer ir ao oásis?

Vahaya gitmek istiyorsunuz demek?

... revelam um oásis raro.

...nadir rastlanan bir vaha tespit ediyor.

Mas ainda nada do oásis.

ve hâlâ vahadan bir iz yok.

O oásis está a mostrar ser esquivo.

Vaha kandırmacaymış.

A vida num oásis urbano tem limites.

Şehrin içindeki bir vahada yaşamanın kısıtları vardır.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a tıklayın.

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

Vaha su demektir ve suyun olduğu yerde yaratıklar bulunur.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol" ve "Tamam" tuşlarına basın.

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Vahayı keşfetmek istiyorsanız "Sol"a dokunun. Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a dokunun.

E isso deixa-me suspeito de uma coisa. Será que o oásis era uma miragem?

Bu beni vahanın bir serap olabileceği konusunda biraz şüpheye düşürdü.

O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto.

Hediyen bir çölün ortasındaki bir vahanın keşfi gibiydi.