Translation of "Estabelecer" in Turkish

Por tentarem estabelecer pontes

aileleri arasında köprü olmaya çabalarken

Vamos estabelecer algumas regras básicas.

Bazı temel kurallar belirleyelim.

- Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano.
- Decidiram estabelecer-se na Virgínia naquele ano.

Onlar o yıl Virginia'ya yerleşmeye karar verdiler.

Depois do casamento e se estabelecer no exterior

evlilik yapıp yurt dışına yerleşmesinden sonra

Não se pode estabelecer uma companhia sem pessoas.

İnsanlar olmadan bir şirket kuramazsınız.

Eu nunca irei me estabelecer num lugar só.

Ben asla bir yerde yerleşmeyeceğim.

Em vez de estabelecer pontes entre os dois mundos,

İki dünya arasında köprü olmak yerine

- Fadil estava pronto para assentar com Layla.
- Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla.

Fadıl, Leyla'yla yuva kurmaya hazırdı.

Isso tem levado uma série de empresas estrangeiras a estabelecer a sua residência fiscal na Suíça.

Bu durum pekçok yabancı şirketi mali merkezlerini İsviçre'de kurmak için cesaret veriyor.