Translation of "Decidiram" in Turkish

- Decidiram se casar.
- Eles decidiram se casar.

Onlar evlenmeye karar verdiler.

- Eles decidiram não vir.
- Elas decidiram não vir.

Onlar gelmemeye karar verdi.

Os clientes decidiram.

Müşteriler karar verdi.

- Vocês decidiram ir à Austrália?
- Vocês decidiram ir para Austrália?

Avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?

Eles decidiram se casar.

Onlar evlenmeye karar verdi.

Decidiram construir uma ponte.

Onlar bir köprü yapmaya karar verdi.

Decidiram entrar no quarto.

Odaya girmeye karar verdiler.

- Decidiu?
- Vocês já decidiram?
- Você decidiu?
- Você já decidiu?
- Vocês decidiram?

Karar verdin mi?

- Eles decidiram por de lado velhas desavenças.
- Eles decidiram esquecer antigas mágoas.

Onlar eski yaraları bir kenara koymaya karar verdiler.

Tom e Mary decidiram sair.

Tom ve Mary ayrılmaya karar verdiler.

Vocês decidiram ir à Austrália?

Avustralya'ya gitmeye karar verdiniz mi?

Sue e João decidiram casar-se.

Sue ve John evlenmeye karar verdiler.

E assim, eles decidiram agir imediatamente.

Ve böylece, onlar hemen harekete geçmeye karar verdiler.

Tom e Maria decidiram não vir.

Tom ve Mary gelmemeye karar verdi.

Quando vocês dois decidiram se casar?

Siz ikiniz ne zaman evlenmeye karar verdiniz?

Tom e Mary decidiram adotar John.

Tom ve Mary John'u evlatlık almaya karar verdi.

- Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano.
- Decidiram estabelecer-se na Virgínia naquele ano.

Onlar o yıl Virginia'ya yerleşmeye karar verdiler.

- Seus pais decidiram que ela tocaria violoncelo.
- Os pais dela decidiram que ela tocaria violoncelo.

Onun ebeveynleri onun viyolonsel çalacağına karar verdi.

Tom e Mary decidiram não ir embora.

Tom ve Mary gitmemeye karar verdi.

Sue e John decidiram encarar o desafio.

Sue ve John uzun uzun düşündükten sonra yapmaya karar verdiler.

Tom e Mary finalmente decidiram se casar.

Tom ve Mary nihayet evlenmeye karar verdiler.

Tom e Maria decidiram se casar em outubro.

Tom ve Mary ekim ayında evlenmeye karar verdiler.

Eles/Elas decidiram a data para a viagem.

Onlar gezi için tarih belirlediler.

Tom e Maria decidiram ir a um conselheiro matrimonial.

Tom ve Mary bir evlilik danışmanına gitmeye karar verdiler.

Apesar do mau tempo, eles decidiram ir de carro.

Onlar kötü havaya rağmen arabayla gitmeye karar verdiler.

- Eles decidiram adotar uma criança em vez de ter um filho próprio.
- Eles decidiram adotar uma criança ao invés de ter uma.

Kendi çocuklarından birine sahip olmak yerine bir çocuk evlat edinmeye karar verdiler.

Eles decidiram manter o plano original no fim das contas.

Onlar sonuçta orijinal plana sadık kalmaya karar verdiler.

- Depois de meses de briga, Tom e Mary decidiram que estavam quites.
- Após meses de briga, Tom e Mary decidiram terminar o relacionamento.

Aylarca süren kavgadan sonra Tom ve Mary fit olmaya karar verdi.

Decidiram suspender o casamento até que seu irmão chegasse do exterior.

Erkek kardeşi yurt dışından dönünceye kadar düğünü ertelemeye karar verdiler.

Então eles decidiram enfrentar o exército de Alexandre em o rio Granicus.

Böylece İskender’in ordusunda yüzleşmeye karar verdiler. Granicus Nehri.

- O que você decidiu fazer?
- O que decidiste fazer?
- O que vocês decidiram fazer?

Ne almaya karar verdin?

- Você já decidiu aonde ir?
- Já decidiste aonde ir?
- Vocês já decidiram aonde ir?

Zaten nereye gideceğine karar verdin mi?

- Já decidiste o que fazer?
- Você já decidiu o que fazer?
- Já decidiram o que fazer?

Ne yapacağına karar verdin mi?

- Já decidiu quem você vai contratar?
- Tu já decidiste quem vais contratar?
- Vocês já decidiram quem vão contratar?

Kimi işe alacağına önceden karar verdin mi?

Por fim, os dois chefes das tribos indígenas decidiram fazer as pazes e fumar o cachimbo da paz.

Nihayet, iki Kızılderili kabilenin şefleri savaş baltalarını gömmeye karar verdiler ve barış çubuğu tüttürdüler.