Translation of "Divorciar" in Turkish

- Ela quis se divorciar.
- Ela queria se divorciar.

O, boşanmak istedi.

Vamos nos divorciar.

Boşanalım.

Vai se divorciar?

Boşanacak mısın?

Ela decidiu divorciar-se.

Boşanmaya karar verdi.

Eu preferia me divorciar.

Boşanmayı tercih ediyorum.

Tom irá se divorciar.

Tom boşanacak.

- Por que você resolveu se divorciar?
- Por que vocês resolveram se divorciar?

Neden boşanmaya karar verdiniz?

Tom acabou de se divorciar.

- Tom yeni ayrıldı.
- Tom yeni boşandı.

Eu não quero me divorciar.

Boşanmak istemiyorum.

Será que eles vão se divorciar?

Gerçekten onlar boşanacaklar mı?

Tom disse que queria se divorciar.

Tom boşanmak istediğini söyledi.

- Ouvi dizer que a Mary se quer divorciar.
- Ouvi dizer que a Mary quer-se divorciar.

Mary'nin boşanmak istediğini duydum.

Mas quando a mulher quer se divorciar

Fakat kadın ise boşanmak istediğinde

Porque ele quer se divorciar de sua esposa

Eşinden boşanmak istediği için

Tom parece muito mais feliz após se divorciar.

Tom boşandığından beri çok daha mutlu görünüyor.

O homem não precisava de um motivo para se divorciar

erkeğin boşanması için bir sebebe ihtiyacı yoktu

Sami queria se divorciar de Leila e se casar com Salima.

- Sami, Leyla'dan boşanıp Salima ile evlenmek istiyordu.
- Sami, Leyla'dan boşanıp Salima ile evlenmek istedi.

"De tempos em tempos penso em me divorciar dele." "Você deve estar brincando!"

"Ara sıra onu boşamayı düşünüyorum." "Dalga geçiyor olmalısın!"

"Tom e Maria estão pensando em se divorciar." "Não estava a par disso."

"Tom ve Mary boşanmayı planlıyorlar." "Ben bunun farkında değildim."

- Eu ainda não contei aos meninos que vamos nos separar.
- Eu ainda não disse às crianças que vamos nos divorciar.

Boşandığımızı çocuklara henüz söylemedim.