Examples of using "Acabou" in a sentence and their italian translations:
è finita.
- È finita.
- È finito.
La faida è finita.
Il nostro matrimonio è arrivato al capolinea.
La missione... è finita.
È finita.
- Il tuo tempo è scaduto.
- Il suo tempo è scaduto.
- Il vostro tempo è scaduto.
L'estate se n'è andata.
- Il tempo è finito.
- Il tempo è scaduto.
- Non c'è più tempo.
La festa è finita.
L'inverno è passato.
Il nostro matrimonio è arrivato al capolinea.
- La riunione è finita.
- La conferenza è finita.
È tutto finito.
La rivoluzione è finita.
- Non è ancora finita.
- Non è ancora finito.
- Il combattimento è terminato.
- La lotta è terminata.
Il sogno è finito.
Halloween è finito!
Ha finito col confessare.
La pausa è finita.
- Abbiamo finito il tè.
- Abbiamo esaurito il tè.
- Siamo rimasti senza tè.
- Siamo rimaste senza tè.
- È appena andato via.
- È appena uscito.
- Se n'è appena andato.
- Lui se n'è appena andato.
- Lui è appena andato via.
- Penso sia finito ora.
- Penso sia finito adesso.
- Penso sia finita ora.
- Penso sia finita adesso.
- Penso che sia finito ora.
- Penso che sia finito adesso.
- Penso che sia finita ora.
- Penso che sia finita adesso.
La guerra è finita.
Mi ha appena punto una zanzara.
È tutto finito tra di noi.
- È finito in prigione.
- Finì in prigione.
La mia batteria è scarica.
- Se n'è appena andata.
- Lei se n'è appena andata.
- Qualcuno ha appena chiamato.
- Ha appena chiamato qualcuno.
Tom è appena arrivato.
La mia batteria è morta.
- È appena arrivato.
- Lui è appena arrivato.
- È uscito proprio ora.
- Lui è uscito proprio ora.
- È uscito proprio adesso.
- Lui è uscito proprio adesso.
Tom si è appena svegliato.
- Tom se n'è appena andato.
- Tom è appena partito.
- Dan è finito in prigione.
- Dan finì in prigione.
- Dan è finito in carcere.
- Dan finì in carcere.
- Dan è finito in galera.
- Dan finì in galera.
Questa conversazione è finita. Arrivederci.
Caspita! È finita la benzina!
Tom è appena morto.
Tom ha appena finito di cenare.
Il suo progetto si è concluso con una sconfitta.
- Ha appena compiuto vent'anni.
- Lei ha appena compiuto vent'anni.
La tua password è appena stata cambiata.
Tom ha appena divorziato.
Mio fratello è appena uscito.
Tom è appena stato arrestato.
Tom se n'è appena andato.
La giornata non è ancora conclusa.
- Tom me l'ha appena detto.
- Tom me lo ha appena detto.
Mary ha appena visto Tom.
Tom com'è finito in questo casino?
- Il re annientò i suoi nemici.
- Il re ha annientato i suoi nemici.
Lo spettacolo è finito.
È appena uscito dall'università.
È tutto finito.
La conferenza è finita due ore fa.
Ha appena compiuto dodici anni.
- Lui è appena tornato da Parigi.
- È appena tornato da Parigi.
La batteria è morta.
- La mia biro non ha più inchiostro.
- La mia penna non ha più inchiostro.
Il tempo per parlare è finito.
La guerra è finita.
Tom è appena venuto a casa.
- Tom ha finito di preparare la sua valigia.
- Tom finì di preparare la sua valigia.
La festa è finita alle nove.
- Penso che la nostra relazione sia finita.
- Io penso che la nostra relazione sia finita.
Ma dopo questo, tutto si concluse felicemente.
La mia vita è finita!
ma la nostra missione non è finita.
- Siamo a corto di soldi.
- Siamo a corto di denaro.
- L'inverno è finito e la primavera è arrivata.
- È finito l'inverno ed è arrivata la primavera.
- Abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.
- Noi abbiamo finito la benzina nel mezzo del deserto.
- Finimmo la benzina nel mezzo del deserto.
- Noi finimmo la benzina nel mezzo del deserto.
Ciò che ha detto risultò essere vero.
Alla fine mio fratello si è fatto prete.
- So come ti senti, però è finita.
- Io so come ti senti, però è finita.
- So come si sente, però è finita.
- Io so come si sente, però è finita.
- So come vi sentite, però è finita.
- Io so come vi sentite, però è finita.
- Ha finito la birra e ne ha ordinata un'altra.
- Finì la birra e ne ordinò un'altra.
- Ha appena mangiato sushi e bevuto birra.
- Lei ha appena mangiato sushi e bevuto birra.
- Tom ha appena ammesso che ha fatto un errore.
- Tom ha appena ammesso che ha commesso un errore.
Tom ha semplicemente attraversato la porta sbagliata.
Tom mi ha appena mandato un'e-mail.
Tutto il cibo era sparito.
- Tom mi ha appena dato del perdente.
- Tom mi ha appena dato della perdente.