Translation of "Constante" in Turkish

Mulher no volante, perigo constante.

Kadın sürücüler sürekli bir tehlikedir.

A ciência está em constante evolução.

Bilim sürekli gelişiyor.

A quantidade de água no planeta permanece constante.

Gezegendeki su miktarı sabit kalır.

Neste mundo não há nada constante, exceto a inconstância.

Bu dünyada değişkenlikten başka sürekli bir şey yoktur.

A única coisa constante neste mundo é a mudança.

Bu dünyada daimi tek şey değişimdir.

A febre e a tosse constante enfraqueceram a velha senhora.

Ateş ve sürekli öksürme yaşlı kadını zayıflattı.

Ao estudar geografia, você deve fazer uso constante de mapas.

Coğrafya okurken sürekli harita kullanmalısın.

As ameaças de morte eram muitas e a perseguição era constante.

ölüm tehditleri çok fazla ve taciz sürekli bir hâle geldi.

A razão pela qual o avião permanece constante, como o paralelismo de vôo

uçağın uçuşsal paralelliği gibi sabit kalmasındaki sebebin

O oceano é um grande corpo de água que está em constante movimento.

Okyanus sürekli hareket halinde olan büyük bir su kütlesidir.

- O pingar constante acaba com a pedra.
- Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.

Damlayan su taşı deler.

O verdadeiro amor é eterno, infinito e sempre fiel a si mesmo. É constante e puro, sem demonstrações violentas: será visto com cabelos brancos e será sempre jovem no coração.

Gerçek aşk ebedidir, sonsuzdur ve hep kendi gibidir. Eşit ve saf, abartılı sergilemeler olmadan: özünde hep gençtir ve beyaz saçlarla görünür.