Translation of "Conquistar" in Turkish

Dividir para conquistar.

Böl ve fethet.

- Foi uma tentativa flagrante de conquistar Tom.
- Foi uma tentativa descarada de conquistar Tom.

Tom'u ikna ederek kendi tarafına çekmek bariz bir girişimdi.

O meu desejo é conquistar essa montanha.

Benim dileğim bu dağı fethetmek.

Por fim, Mario conseguiu conquistar o amor da princesa.

Nihayet, Mario prensesin sevgisini kazanmayı başardı.

Ela nunca sonhou que pudesse conquistar o primeiro prêmio.

O, birincilik ödülünü kazanabileceğini hiç hayal etmedi.

Não posso ouvir Wagner muito tempo. Começo a ficar com vontade de conquistar a Polônia.

O kadar Wagner'i dinleyemem. Polonya'yı fethetme dürtüsüne başlıyorum.

Depois de conquistar Istambul em 1453, foi convertida em mesquita pela ordem do sultão Fatih Mehmet.

1453 yılında İstanbul fethedildikten sonra Fatih Sultan Mehmet'in emriyle camiye çevrildi

Para conquistar o auditório, o orador recorreu ao uso de técnicas retóricas que ele aprendera em seus cursos de comunicação.

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.