Translation of "Prêmio" in Italian

Você merece o prêmio.

- Ti meriti il premio.
- Tu ti meriti il premio.
- Vi meritate il premio.
- Voi vi meritate il premio.
- Si merita il premio.
- Lei si merita il premio.
- Te lo meriti il premio.
- Tu te lo meriti il premio.
- Se lo merita il premio.
- Lei se lo merita il premio.
- Ve lo meritate il premio.
- Voi ve lo meritate il premio.

Ele merece o prêmio.

- Si merita il premio.
- Merita il premio.
- Lui merita il premio.
- Lui si merita il premio.

Você merece um prêmio.

- Meriti un premio.
- Tu meriti un premio.
- Merita un premio.
- Lei merita un premio.
- Meritate un premio.
- Voi meritate un premio.

Ele ganhou o terceiro prêmio.

- Ha vinto il terzo premio.
- Lui ha vinto il terzo premio.
- Vinse il terzo premio.
- Lui vinse il terzo premio.

Eu ganhei o primeiro prêmio!

Ho vinto il primo premio!

Qual é o meu prêmio?

Qual è il mio premio?

Tom ganhou um prêmio Nobel.

- Tom ha vinto il premio Nobel.
- Tom vinse il premio Nobel.

Ambas crianças ganharam um prêmio.

Entrambi i bambini hanno vinto un premio.

O Tom nunca ganhou um prêmio.

- Tom non ha mai ricevuto un premio.
- Tom non ha mai ricevuto un riconoscimento.
- Tom non ha mai ricevuto un'onorificenza.

O prêmio deveria ser para mim!

Il premio dovrebbe essere per me!

- Estou surpreso por você ter ganho o prêmio.
- Estou surpreso por vocês terem ganho o prêmio.

Sono sorpreso che tu abbia vinto il premio.

Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.

Fu Janet a vincere il primo premio.

Como se esperava, ele ganhou o prêmio.

Come si prevedeva, vinse il premio.

O Prêmio Nobel foi outorgado à Madre Teresa.

- A Madre Teresa è stato dato il Premio Nobel.
- A Madre Teresa fu dato il Premio Nobel.

Esse escritor recebeu o Prêmio Nobel de Literatura.

Questo scrittore ha ricevuto il premio Nobel per la letteratura.

Tom venceu o prêmio Nobel por sua pesquisa.

- Tom ha vinto il premio Nobel per la sua ricerca.
- Tom vinse il premio Nobel per la sua ricerca.

O que ele fez para merecer o prêmio?

Che cosa lui ha fatto per meritare il premio?

Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez.

- Lui ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Ha vinto il primo premio al torneo di scacchi.
- Vinse il primo premio al torneo di scacchi.
- Lui vinse il primo premio al torneo di scacchi.

É a primeira vez que eu ganho um prêmio.

È la prima volta che vinco un premio.

Ganhei o primeiro prêmio num prestigioso concurso de culinária.

Ho vinto il primo premio in una prestigiosa concorso culinario.

O pintor que fez este quadro ganhou um prêmio.

Il pittore che ha realizzato questo dipinto ha vinto un premio.

Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz.

- Nel 1979 Madre Teresa ha vinto il Nobel per la Pace.
- Nel 1979 Madre Teresa vinse il Nobel per la Pace.
- Nel millenovecentosettantanove Madre Teresa ha vinto il Nobel per la Pace.
- Nel millenovecentosettantanove Madre Teresa vinse il Nobel per la Pace.

- Ele ganhou o primeiro prêmio.
- Ele recebeu o primeiro prémio.

- Ottenne il primo premio.
- Ha ottenuto il primo premio.

- Ambas crianças ganharam um prêmio.
- Ambas as crianças ganharam uma recompensa.

- Entrambi i bambini hanno vinto un premio.
- Entrambe le bambine hanno vinto un premio.
- Entrambi i bambini vinsero un premio.
- Entrambe le bambine vinsero un premio.

Madre Teresa utilizou o dinheiro do prêmio no seu trabalho na Índia e no mundo inteiro.

- Madre Teresa ha usato i soldi del premio per il suo lavoro in India e in giro per il mondo.
- Madre Teresa usò i soldi del premio per il suo lavoro in India e in giro per il mondo.