Translation of "Golpe" in Turkish

Foi um golpe de gênio.

Bu dahiyane bir fikirdi.

Um golpe com uma palavra fere mais fundo que um golpe de espada.

Bir kelime ile gelen bir darbe, bir kılıçla gelenbir darbeden daha derin vurur.

Após o golpe militar de 1980

1980 askeri darbesinden sonra ise

Foi um golpe duro para nós.

Bu bizim için büyük bir darbeydi.

- Errei o golpe.
- Dei uma mancada.

Gaf yaptım.

Primeira tentativa e golpe fracassado no Chile.

Şili'de ilk darbe denemesi başarısız oldu.

Depois, o golpe de estado de 1976.

Sonra 1976'da darbe.

Tomás levou um forte golpe na cabeça.

Tom kafasından ağır bir darbe aldı.

O governo foi derrubado em um golpe revolucionário.

Hükümet, ihtilalle devrildi.

Os jornais americanos falaram do golpe de estado no Brasil

ABD gazeteleri daha darbe olmadan önce

Pessoas pudessem ver que ele não vacilou com o golpe.

insanlar darbeden kaçmadığını görebilsinler.

E, naquela altura, dizia-se: "Não há nenhum golpe de estado na América porque não têm nenhuma embaixada americana."

O sıralarda şöyle bir espri vardı, "ABD'de asla darbe olmaz çünkü orada ABD büyükelçiliği yok."