Translation of "Foram" in Italian

- Foram pescar.
- Eles foram pescar.
- Elas foram pescar.

- Sono andati a pescare.
- Loro sono andati a pescare.
- Sono andate a pescare.
- Loro sono andate a pescare.
- Andarono a pescare.
- Loro andarono a pescare.

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.
- Eles se foram.
- Elas se foram.

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

- Onde eles foram?
- Aonde elas foram?

Dove sono andati?

- Eles foram assassinados.
- Elas foram assassinadas.

- Sono stati assassinati.
- Loro sono stati assassinati.
- Sono state assassinate.
- Loro sono state assassinate.

- Elas foram embora.
- Eles foram embora.

- Sono andati via.
- Loro sono andati via.
- Sono andate via.
- Loro sono andate via.
- Andarono via.
- Loro andarono via.

- Não foram eles.
- Não foram elas.

Non sono loro.

- Eles se foram.
- Elas se foram.

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

... foram ouvidos.

è stata sentita.

- Muitas árvores foram cortadas.
- Muitas árvores foram derrubadas.
- Várias árvores foram derrubadas.

- Molti alberi sono stati abbattuti.
- Molti alberi furono abbattuti.
- Molti alberi vennero abbattuti.

Eles foram surfar.

- Sono andati a fare surf.
- Loro sono andati a fare surf.
- Sono andate a fare surf.
- Loro sono andate a fare surf.
- Andarono a fare surf.
- Loro andarono a fare surf.

Escolas foram construídas.

- Sono state costruite delle scuole.
- Furono costruite delle scuole.

Eles foram torturados.

- Sono stati torturati.
- Loro sono stati torturati.

Três foram mortos.

- Tre sono stati uccisi.
- Tre furono uccisi.

Eles foram lá.

- Andarono lì.
- Sono andati lì.

Eles foram juntos.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

Eles foram atacados.

- Sono stati attaccati.
- Loro sono stati attaccati.
- Sono state attaccate.
- Loro sono state attaccate.

Todos foram mortos.

- Sono stati uccisi tutti.
- Furono uccisi tutti.
- Vennero uccisi tutti.

Ontem foram pescar.

- Sono andati a pescare ieri.
- Sono andate a pescare ieri.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

- Ontem foram ao cinema.
- Ontem elas foram ao cinema.
- Eles foram ao cinema ontem à noite.

Ieri sono andati al cinema.

- Eles foram para a Europa.
- Elas foram para a Europa.

- Sono andati in Europa.
- Sono andate in Europa.

- Eles foram aceitos pela escola.
- Elas foram aceitas pela escola.

- Sono stati accettati dalla scuola.
- Loro sono stati accettati dalla scuola.
- Sono state accettate dalla scuola.
- Loro sono state accettate dalla scuola.
- Furono accettati dalla scuola.
- Loro furono accettati dalla scuola.
- Furono accettate dalla scuola.
- Loro furono accettate dalla scuola.

- Como foram seus últimos exames?
- Como foram suas últimas provas?

- Come sono stati i tuoi ultimi esami?
- Come sono stati i suoi ultimi esami?
- Come sono stati i vostri ultimi esami?

Para onde foram? Não!

Dove sono finite?

Foram levados pela corrente.

Sono finite nella cascata.

Eles foram ao zoológico.

- Sono andati allo zoo.
- Sono andate allo zoo.
- Andarono allo zoo.
- Loro sono andati allo zoo.
- Loro sono andate allo zoo.

Aonde vocês foram, exatamente?

Dove siete andati esattamente?

Eles foram tomados reféns.

Sono stati presi in ostaggio.

Foram injustos com ele.

- Sono stati ingiusti con lui.
- Loro sono stati ingiusti con lui.
- Sono state ingiuste con lui.
- Loro sono state ingiuste con lui.

Eles não foram convidados.

- Non erano invitati.
- Non erano invitate.

Os voos foram cancelados.

- I voli sono stati annullati.
- I voli furono annullati.

Nossos cães foram envenenados.

I nostri cani sono stati avvelenati.

Três pessoas foram presas.

- Sono state arrestate tre persone.
- Tre persone sono state arrestate.

Quais foram os desafios?

Quali erano le sfide?

Aqueles pedidos foram negados.

- Quelle richieste sono state rifiutate.
- Quelle richieste furono rifiutate.

Os pedidos foram negados.

- Le richieste sono state negate.
- Le richieste furono negate.

Treze casas foram destruídas.

- Tredici case sono state distrutte.
- Sono state distrutte tredici case.

Sete veículos foram destruídos.

Sono stati distrutti sette veicoli.

Não foram encontradas drogas.

- Non sono state trovate droghe.
- Non furono trovate droghe.

Três canadenses foram mortos.

- Tre canadesi sono stati uccisi.
- Tre canadesi furono uccisi.
- Tre canadesi sono state uccise.
- Tre canadesi furono uccise.

Três pessoas foram mortas.

- Tre persone sono state uccise.
- Tre persone furono uccise.

Eles foram ao hospital.

- Andarono all'ospedale.
- Sono andati in ospedale.
- Sono andate in ospedale.
- Andarono in ospedale.
- Sono andati all'ospedale.
- Sono andate all'ospedale.

Os policiais foram embora.

I poliziotti se ne sono andati.

Sete policiais foram mortos.

- Sette poliziotti sono stati uccisi.
- Sono stati uccisi sette poliziotti.
- Sette poliziotti vennero uccisi.
- Vennero uccisi sette poliziotti.

Treze americanos foram mortos.

- Sono stati uccisi tredici americani.
- Furono uccisi tredici americani.

Várias árvores foram cortadas.

Numerosi alberi furono tagliati.

Eles foram pescar ontem.

- Sono andati a pescare ieri.
- Sono andate a pescare ieri.

Os números foram adulterados.

I numeri sono stati falsificati.

- Seus esforços foram em vão.
- Os esforços dele foram em vão.

I suoi sforzi furono invano.

- Eles foram de carro para Chicago.
- Foram para Chicago de carro.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

- Esses sapatos foram fabricados na Itália.
- Esses sapatos foram feitos na Itália.
- Esses sapatos foram produzidos na Itália.

- Quelle scarpe sono state fatte in Italia.
- Quelle scarpe sono state fabbricate in Italia.
- Quelle scarpe sono state prodotte in Italia.

- Todos os seus segredos foram revelados.
- Todos os segredos deles foram revelados.
- Todos os segredos delas foram revelados.

Tutti i loro segreti sono stati rivelati.

- Eles foram separados em dois grupos.
- Elas foram separadas em dois grupos.

Furono divisi in due gruppi.

- Você foi fantástico.
- Você foi fantástica.
- Vocês foram fantásticos.
- Vocês foram fantásticas.

Siete stati fantastici.

- Eles foram direto para a cama.
- Elas foram direto para a cama.

- Sono andati direttamente a letto.
- Loro sono andati direttamente a letto.
- Sono andate direttamente a letto.
- Loro sono andate direttamente a letto.
- Andarono direttamente a letto.
- Loro andarono direttamente a letto.

- Todos os segredos deles foram revelados.
- Todos os segredos delas foram revelados.

Tutti i loro segreti sono stati rivelati.

Vocês já foram à Índia?

Sei già stato in India?

Eles foram para a praia.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

Metade dos melões foram comidos.

Metà dei meloni sono stati mangiati.

As palavras dele foram sinceras.

- Le sue parole venivano dal cuore.
- Le sue parole erano sincere.

Suas críticas foram muito severas.

Le sue critiche furono molto severe.

Todos os esforços foram inúteis.

Tutti gli sforzi sono stati vani.

Todos os garotos foram embora.

- Tutti i ragazzi sono andati via.
- Tutti i ragazzi andarono via.

Eles foram deixados para trás.

- Sono stati lasciati indietro.
- Sono state lasciate indietro.
- Furono lasciati indietro.
- Furono lasciate indietro.

Muitos soldados foram mortos aqui.

- Molti soldati sono stati uccisi qui.
- Molti soldati furono uccisi qui.

Vocês foram acusados de roubo.

- Siete state accusate di furto.
- Voi siete state accusate di furto.

Tom e Mary foram vizinhos.

Tom e Mary erano vicini.

As minhas instruções foram claras.

Le mie istruzioni erano chiare.

Por quem vocês foram convocados?

Da chi siete stati convocati?

Ambos os homens foram mortos.

- Entrambi gli uomini sono stati uccisi.
- Entrambi gli uomini furono uccisi.

Vários presidentes americanos foram assassinados.

Diversi presidenti americani furono assassinati.

Eles foram para a Suiça.

Hanno visitato la Svizzera.

Vocês não foram a Camarões?

Non avete visitato il Camerun?

Os medicamentos foram muito caros.

Le medicine erano molto care.

Foram embora ontem à noite.

Sono partiti ieri sera.

- Foram ao zoológico de ônibus, ontem.
- Elas foram ao zoológico de ônibus, ontem.

- Sono andati allo zoo in autobus ieri.
- Sono andate allo zoo in autobus ieri.

- As crianças já foram à escola.
- As crianças já foram para a escola.

I bambini sono già andati a scuola.

- Todos os esforços delas foram em vão.
- Todos os esforços deles foram em vão.
- Todos os seus esforços foram em vão.

Tutti i loro sforzi furono vani.

Todos entre nós que foram mortos

Ognuno di noi che è stato ucciso

E foram enterrados repletos de honra.

ed è stato sepolto con tutti gli onori.

As suas perguntas foram muito diretas.

Le tue domande erano troppo dirette.

Como foram suas férias de verão?

- Come sono state le tue vacanze estive?
- Come sono state le sue vacanze estive?
- Come sono state le vostre vacanze estive?

Os gatos foram domesticados pelos egípcios.

- I gatti sono stati addomesticati dagli egizi.
- I gatti furono addomesticati dagli egizi.
- I gatti vennero addomesticati dagli egizi.

Dez casas foram destruídas pelo fogo.

- Dieci case furono bruciate.
- Dieci case vennero bruciate.

Foram ao zoológico de ônibus, ontem.

Sono andati allo zoo in autobus ieri.

Todos eles foram para o restaurante.

- Sono andati tutti al ristorante.
- Sono andate tutte al ristorante.

Estas fotos foram tiradas na Alemanha?

- Queste foto sono state fatte in Germania?
- Queste fotografie sono state fatte in Germania?
- Queste foto sono state scattate in Germania?
- Queste fotografie sono state scattate in Germania?

As dores no estômago foram embora.

- Se ne sono andati i dolori allo stomaco.
- I dolori allo stomaco se ne sono andati.

Dois dos navios inimigos foram destruídos.

- Due delle navi nemiche sono state distrutte.
- Sono state distrutte due delle navi nemiche.

Vocês foram com Maria a Boston.

Voi andate con Maria a Boston.

- Eles foram surpreendidos.
- Eles ficaram surpresos.

- Erano sorpresi.
- Loro erano sorpresi.
- Erano sorprese.
- Loro erano sorprese.

Todas as nossas demandas foram atendidas.

Tutte le nostre richieste sono state soddisfatte.

Tom e Maria foram patinar juntos.

- Tom e Mary stavano passeggiando assieme.
- Tom e Mary stavano passeggiando insieme.

Tom e Mary não foram convidados.

- Tom e Mary non sono stati invitati.
- Tom e Mary non furono invitati.

Os franceses foram derrotados em Waterloo.

- I francesi sono stati sconfitti a Waterloo.
- I francesi furono sconfitti a Waterloo.
- I francesi vennero sconfitti a Waterloo.

Os pais de Tom foram assassinados.

- I genitori di Tom sono stati assassinati.
- I genitori di Tom furono assassinati.
- I genitori di Tom vennero assassinati.