Translation of "Ajudado" in Turkish

Eu teria te ajudado.

Sana yardım ederdim.

Eu poderia ter ajudado.

Yardım edebilirdim.

Quem você tem ajudado ultimamente?

Son zamanlarda kime yardım ettin?

Quem você tem ajudado recentemente?

Son zamanlarda kime yardım ettin?

Tom devia ter ajudado Mary.

Tom Mary'ye yardım etmeliydi.

Estou contente que tenha me ajudado.

Bana yardım ettiğine sevindim.

Até mesmo eu a teria ajudado.

Ben bile ona yardım ederdim.

Queria que você tivesse me ajudado.

Keşke bana yardım etseydin.

- Eu estou muito feliz por poder ter ajudado.
- Estou muito feliz por poder ter ajudado.

Yardım edebildiğim için çok mutluyum.

Um amigo de verdade teria me ajudado.

Gerçek bir arkadaş bana yardım ederdi.

Tom teria nos ajudado se tivéssemos pedido.

Eğer ondan isteseydik Tom bize yardım ederdi.

- Você me ajudou.
- Você tem me ajudado.

Sen bana yardım ettin.

Estou feliz de poder tê-lo ajudado.

Sana yardım edebileceğim için memnunum.

Tom deveria ter ajudado mais a Mary.

- Tom'un Mary'ye daha fazla yardım etmesi gerekirdi.
- Tom'un Mary'ye daha fazla yardımcı olması gerekirdi.

- Você deveria tê-lo ajudado a fazer o trabalho.
- Deverias tê-lo ajudado a fazer o trabalho.

- Ona işinde yardım etmiş olman gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmen gerekirdi.
- Ona işinde yardım etmeliydin.

Eu acho que eu deveria ter te ajudado.

Sanırım sana yardım etmeliydim.

Você teria me ajudado se eu tivesse pedido?

Eğer isteseydim bana yardım eder miydin?

Espero que o que eu fiz tenha ajudado.

Yaptığımın yardımcı olduğunu umuyorum.

Eu gostaria de ter ajudado mais o Tom.

Keşke Tom'a daha çok yardım edebilseydim.

Se eu soubesse do plano, eu poderia tê-lo ajudado.

Planı bilseydim ona yardım edebilirdim.

Nós não estaríamos nesta bagunça se você tivesse nos ajudado.

Bize yardım etseydin bu karışıklığın içinde olmazdık.

Se meu irmão não tivesse ajudado, eu teria me afogado.

Eğer erkek kardeşim bana yardım etmeseydi, boğulurdum.

Tu deverias ter ajudado o Tom com o seu trabalho.

Tom'a çalışmasında yardım etmeliydin.

"Ajudou ter dado o dinheiro ao Tom?" "Não acho que tenha ajudado."

"Tom'a para vermek yardım etti mi?" "Yardım ettiğini sanmıyorum."

Eu gostaria de agradecer a todos que têm me ajudado a conseguir tal feito.

Böyle bir şeye ulaşmam için bana yardımcı olan herkese teşekkür etmek isterim.

- O Tom e a Mary me ajudaram.
- O Tom e a Mary me ajudavam.
- O Tom e a Mary têm me ajudado.

Tom ve Mary bana yardım etti.

- O Tomás tem ajudado a Maria nos seus trabalhos para casa.
- O Tomás tem andado a ajudar a Maria nos seus deveres de casa.

Tom ev ödevinde Mary'ye yardım ediyor.