Translation of "Revelam" in Spanish

... revelam um oásis raro.

revelan un raro oasis.

Estudos revelam que o ovo não faz mal.

Estudios revelan que el huevo no hace mal.

As imagens térmicas revelam uma presa acabada de matar.

Las imágenes térmicas revelan una caza reciente.

As imagens térmicas revelam uma rede de capilares na pele...

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

Mas câmaras especiais revelam uma espécie com uma abordagem diferente.

Pero las cámaras con poca luz revelan una especie con un enfoque diferente.

As câmaras de filmagem noturna revelam o seu mundo secreto.

Las cámaras nocturnas revelan su mundo secreto.

E, quanto mais escura a noite, mais maravilhas estas águas revelam.

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

As câmaras de filmagem com pouca luz revelam os predadores poderosos...

Las cámaras con poca luz revelan a los poderosos depredadores

Estudos revelam que o abacate é ótimo no combate ao câncer.

Los estudios revelan que la palta es ideal para combatir el cáncer.

E as nossas câmaras noturnas revelam um comportamento que poderá ser novo.

Nuestras cámaras nocturnas revelan lo que, quizá, sea un nuevo comportamiento.

Os estudos revelam que a doença foi causada por carne bovina infectada.

Los estudios revelan que la enfermedad fue causada por carne bovina infectada.

As câmaras térmicas revelam aquilo que detetam... Sangue quente na barbatana da cria.

Las cámaras térmicas revelan lo que siente: sangre caliente en la aleta de la cachorra.

As imagens térmicas revelam uma estratégia notável. A leoa separa-se do grupo desregrado.

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

Na calada da noite, câmaras de filmagem com pouca luz revelam uma imagem notável.

A mitad de la noche, las cámaras de poca luz revelan una vista extraordinaria.

A índole, a inteligência e o espírito de uma nação se revelam em seus provérbios.

El ingenio, la inteligencia y el espíritu de una nación se descubren en sus proverbios.

Há dois tipos de mágicos: os que revelam seus truques e os que não o fazem.

- Hay dos tipos de magos: los que cuentan sus trucos y los que no.
- Hay dos tipos de magos los que revelan sus trucos y los que no.