Translation of "Rede" in Spanish

Ele consertou a rede.

- Reparó la red.
- Él reparó la red.

A rede social correta.

O peixe escapou da rede.

El pez se escapó de la red.

Esse tipo nessa rede social".

contenido a esta red social.

Tatoeba não é uma rede social.

Tatoeba no es una red social.

A rede social onde quer estar.

Poste em qualquer outra rede social

subirlo a cualquier otra red social

Somos uma rede conectada a cada pessoa.

Estamos en una red, conectados a cada persona.

A rede hoteleira criou um novo logotipo.

La red hotelera creó un nuevo logotipo.

O Google+ é uma nova rede social.

Google+ es una nueva red social.

Eu sei que é uma rede social,

Sé que es una red social,

Será a melhor rede social para você.

la mejor red social para ti Twitter es también otra buena red social para b2b

Sobre Instagram, rede social e eu queria realmente...

sobre Instagram, social medios, y yo quería realmente,

E use uma rede de distribuição de conteúdo.

y usando una red de entrega de contenido.

é utilizar uma Rede de Distribuição de Conteúdo.

es una red de entrega de contenido.

No Facebook ou em qualquer outra rede social.

en Facebook o en cualquier red social.

Não importa qual seja a rede social que

no importa en qué red social estés tratando

É membro de uma vasta rede social de colugos.

Es miembro de una amplia red social de colugos.

Alegou ser uma excelente rede de túneis por baixo

afirmó ser una excelente red de túneles debajo

Apenas um terço do país tem acesso à rede.

Apenas un tercio del país tiene acceso a la red.

Uma CDN é uma rede de distribuição de conteúdo.

Un CDN es una red de entrega de contenido.

Facebook é a rede social mais popular que tem.

Facebook es la red social más popular que existe.

As imagens térmicas revelam uma rede de capilares na pele...

La imagen térmica revela una red de capilares cerca de la piel

A rede fica mais lenta quando há muita gente online.

- La red se pone más lenta cuando hay mucha gente online.
- La red va más lenta cuando hay mucha gente conectada.

Se você não me pagar, publicarei as fotos na rede.

Si no me pagás, publicaré tus fotos en la red.

Ir atrás de conexões e construir sua rede de contatos.

ir después de las conexiones y construyendo esas redes

Ao invés disso use uma rede de distribuição de conteúdo

en cambio, quieres usar un Red de entrega de contenidos,

Business Insider, Gawker Media e todas essas rede de contatos,

Sinta-se livre de compartilhar ele na sua rede social favorita.

No dudes en compartirlo en tu red social favorita.

Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão.

Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.

Você nunca pensou em aderir a alguma rede social como o Facebook?

¿Nunca pensaste en adherirte a alguna red social como Facebook?

- Modi anunciou um investimento significativo em infra-estrutura. Apenas na rede ferroviária,

- Modi ha anunciado una importante inversión en infraestructura. Tan solo en la red ferroviaria,

A rede de transmissão cristã entrevistou o embaixador de Trump em Israel.

La cadena de radio cristiana entrevistó al embajador de Trump en Israel.

O acesso à rede é livre e gratuito em várias partes do mundo.

El acceso a la red es libre y gratuito en varias partes del mundo.

O tráfego de rede social é mais fácil e mais rápido de conseguir.

El tráfico de las redes sociales es más fácil y rápido de obtener.

Depois de parar da rede de um pescador. Foi o único tubarão-branco adulto

después de quedar atrapado en una red de pescadores. Era el único adulto tiburón blanco que había

Desde grupos do Facebook até sub reddits, qualquer rede social que você preferir, participe

Desde grupos de Facebook hasta subcategorías de Reddit, sean cuales sean las redes sociales que prefieras, participa

Por isso, ela sente o mundo à sua volta através de uma rede de fios.

En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.

Se você está no espaço B2B, ele é realmente a melhor rede social que tem.

Si estás en el campo de los negocios B2B, es la mejor red social que existe actualmente.

- Tenho que pescar a solha coberta de escamas, sem me servir de nassa ou rede, nem de qualquer outro utensílio.
- Tenho de pescar o lúcio escamoso, sem usar nassa ou rede, nem qualquer outro utensílio.

Tengo que pescar el sollo cubierto de escamas, sin servirme de nasa ni red, ni de ningún otro utensilio.

E empresas como a Clickbank, que oferecem uma rede de afiliados, vão te falar quanto você deve cobrar

Y empresas como Clickbanck que ofrecen redes de afiliados te dirán cuál debería ser el precio

Tornou-se evidente que este é um fator muito favorável ao nosso projeto, que visa precisamente à criação de uma rede de traduções no maior número de línguas possível em trabalho comunitário.

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.