Translation of "Oásis" in Spanish

... para aquele oásis distante.

...hacia ese oasis lejano de allí.

Quer ir ao oásis?

¿Quieren ir al oasis?

... revelam um oásis raro.

revelan un raro oasis.

Mas ainda nada do oásis.

y no hay señal del oasis.

O oásis está a mostrar ser esquivo.

Este oasis está resultando difícil de alcanzar.

A vida num oásis urbano tem limites.

La vida en un oasis urbano tiene sus límites.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda".

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda".

Vimos algo que parecia um oásis no deserto.

Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.

Um oásis significa água, e onde há água, há animais.

Un oasis significa agua. Por lo que habrá criaturas.

Se quiser explorar o oásis, pressione "esquerda" e depois "aceitar".

Para explorar el oasis, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Se quiser explorar o oásis, selecione "esquerda". Se quiser explorar a mina, pressione "direita".

Para explorar el oasis, toquen "Izquierda". Para explorar la mina, toquen "Derecha".

E isso deixa-me suspeito de uma coisa. Será que o oásis era uma miragem?

Y eso me hace sospechar un poco que, tal vez, el oasis es un espejismo.

O teu presente foi como a descoberta de um oásis no meio de um deserto.

Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.