Translation of "Oponente" in Spanish

Não subestime seu oponente.

No subestimes a tu oponente.

O comunista enfim cedeu a seu duro oponente.

Al final el comunista cedió ante su duro oponente.

O presidente não teve outro remédio senão reconhecer a vitória contundente de seu oponente.

El Presidente no tuvo más remedio que reconocer la contundente victoria electoral de su oponente.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.

A veces, uno de los jugadores logra forzar al oponente a realizar una jugada que lo hace perder. Luego se dice que puso al oponente en zugzwang.

- Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!
- Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
- Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!

¡He estado manteniendo una batalla de ingenio con un oponente desarmado!