Translation of "Teve" in Spanish

- Tom teve sorte.
- O Tom teve sorte.

- Tom tuvo suerte.
- Tom fue afortunado.

Ela teve gêmeos.

Ella tuvo gemelos.

Ele teve sucesso.

Lo consiguió.

Você teve sorte.

- Tuviste suerte.
- La sacaste barata.

Maria teve gêmeos.

María tuvo gemelos.

- Tom teve um sonho ruim.
- Tom teve um pesadelo.

- Tom tuvo un mal sueño.
- Tom tuvo una pesadilla.

- Teve um bom voo?
- Você teve um bom voo?

¿Tuvo un buen vuelo?

- Ele teve um mau dia.
- Ele teve um dia ruim.

Él tuvo un mal día.

- Ela teve uma vida dura.
- Ela teve uma vida difícil.

Ha llevado una vida dura.

- Ela teve coragem de falar.
- Ele teve coragem de falar.

Tuvo el valor de decirlo.

- Mayuko teve um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho esquisito.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

- Uma senhora teve três filhos.
- Uma senhora teve três filhas.

- Una señora tuvo tres hijos.
- Una señora tuvo tres hijas.

Ele teve 9 filhos

Tuvo 9 hijos

Ele teve problemas respiratórios.

Él tuvo problemas respiratorios.

Ela teve cinco filhos.

Ella tuvo cinco hijos.

Teve um bom voo?

¿Tuvo un buen vuelo?

Você já teve barba?

¿Ya tienes barba?

Quantas esposas você teve?

¿Cuántas esposas has tenido?

Ele teve um infarto.

Él tuvo un infarto.

Tom nunca teve dúvidas.

Tomás nunca tuvo dudas.

- A estória teve um final feliz.
- A história teve um final feliz.

- La historia acabó bien.
- La historia tuvo un final feliz.
- La historia tenía un final feliz.

- Por que você teve de ir?
- Por que você teve que ir?

¿Por qué tuviste que marcharte?

- Tom não teve tempo de almoçar.
- Tom não teve tempo para almoçar.

Tom no tuvo tiempo para almorzar.

Ela teve uma infância feliz.

- Ella tuvo una niñez feliz.
- Ella tuvo una infancia alegre.
- Ella tuvo una infancia feliz.

Ela teve um sonho agradável.

- Ella tuvo un sueño agradable.
- Ella tenía un sueño agradable.

Sr. Wood não teve filhos.

El señor Wood no tuvo hijos.

Tom nunca teve muito dinheiro.

Tom nunca tuvo mucho dinero.

Ele teve uma boa ideia.

A él se le ocurrió una buena idea.

Tom teve sua licença suspensa.

A Tom le suspendieron su licencia.

Você já teve alguma ideia?

¿Ya tienes algunas ideas?

Ele sempre teve tendências criminosas.

Él siempre tuvo tendencia criminal.

Tom teve um ataque cardíaco.

Tom tuvo un paro cardíaco.

O casal teve um filho.

La pareja tuvo un hijo.

Você teve um longo dia.

Tuviste un día largo.

Ele não teve muita educação.

Él no ha tenido mucha educación.

Ela teve um bebê saudável.

Tuvo un hijo sano.

Tom teve vontade de chorar.

Tom quería llorar.

Tom teve um bom professor.

Tom tuvo un buen profesor.

O Tom teve de renunciar.

Tom tuvo que renunciar.

O Tom teve um derrame.

Tom tuvo un golpe.

Ele teve uma morte rápida.

Tuvo una muerte rápida.

Você teve um bom verão?

¿Tuviste un buen verano?

Teve um terremoto essa manhã.

Hubo un terremoto esta mañana.

Minha tia teve três filhos.

Mi tía tenía tres hijos.

Ela teve uma vida difícil.

Ha llevado una vida dura.

Cinderela teve duas irmãs más.

Cenicienta tenía dos hermanastras malvadas.

Minha filha teve uma concussão.

Mi hija tuvo una concusión.

Tom teve uma semana ruim.

Tom ha tenido una mala semana.

Tom teve uma semana árdua.

Tom tuvo una semana ardua.

Tom teve um dia ruim.

- Tom tuvo un mal día.
- Tom tuvo un día malo.

Portugal teve um grande império.

Portugal tuvo un gran imperio.

Quem teve a ideia primeiro?

¿A quién se le ocurrió la idea primero?

- Por quanto tempo você teve este problema?
- Por quanto tempo ela teve este problema?
- Por quanto tempo ele teve este problema?

¿Por cuánto tiempo tuvo este problema?

Tom teve um ataque de pânico.

Tom tuvo un ataque de pánico.

Tom teve uma cãibra na perna.

A Tom le dio un calambre en la pierna.

Ele teve que ficar na cama.

Él tenía que quedarse en la cama.

O velho casal não teve filhos.

El viejo matrimonio no tuvo hijos.

A história teve um final feliz.

La historia tenía un final feliz.

Ele não teve escolha senão roubar.

Él no tuvo más remedio que robar.

O remédio teve um efeito imediato.

El remedio tuvo un efecto inmediato.

Ele teve de salvar a princesa.

Tenía que salvar a la princesa.

O Tom teve uma semana estressante.

Tom tuvo una semana estresante.

Você teve alguma notícia dele recentemente?

¿Has sabido algo de él últimamente?

Tom teve de ir lá sozinho.

Tom tuvo que ir allí solo.

Tom teve que preencher muitos formulários.

Tom tuvo que llenar un montón de formularios.

- Houve uma explosão.
- Teve uma explosão.

Hubo una explosión.

Tom teve medo de pedir ajuda.

Tomás tenía miedo de pedir ayuda.

Ela nunca teve uma experiência ruim.

Ella nunca ha tenido una mala experiencia.

Tom nunca teve um bom emprego.

Tom nunca tuvo un buen empleo.

Ele não teve uma morte tranquila.

Él no tuvo una muerte pacífica.

Ele teve cãibras quando estava nadando.

Le dio un calambre mientras nadaba.

Tom teve um ataque de asma.

Tom tuvo un ataque de asma.

Dick teve um acidente de trânsito.

Dick estuvo involucrado en un accidente de tráfico.

Você já teve um ataque cardíaco?

¿Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco?

Você teve notícias do meu tio?

¿Has oído de mi tío?

Ele teve um acidente no trabalho.

Él tuvo un accidente en el laburo.

Ele teve que limpar o quarto.

Tenía que limpiar su cuarto.

Tom teve que atender o telefone.

Tom tenía que contestar el teléfono.

O Tom teve uma boa ideia.

Tom tuvo una buena idea.

Tom teve muitos problemas na escola.

Tom tuvo muchos problemas en la escuela.

Maria teve um ataque de pânico.

Mary tuvo un ataque de pánico.

Tom teve um acidente no trabalho.

Tom tuvo un accidente en el trabajo.

O dragão do Tom teve filhotinhos.

El dragón de Tom ha tenido dragoncitos.

Você teve uma experiência muito traumática.

Tuviste una experiencia muy traumática.

Ele teve um problema ao estacionar.

Tuvo un problema al estacionar.

- Mayuko sonhou um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho estranho.
- Mayuko teve um sonho esquisito.

Mayuko tuvo un sueño extraño.