Translation of "Forçar" in Spanish

Não se pode forçar ninguém.

No se puede forzar a nadie.

Forçar a voz pode ser prejudicial.

Forzar la voz puede ser perjudicial.

E não vão necessariamente te forçar,

y no necesariamente forzarte a ello,

Não se pode forçar ninguém a crer, tal como não se pode forçar ninguém a não crer.

Como a nadie se le puede forzar para que crea, a nadie se le puede forzar para que no crea.

Você não pode me forçar a me casar com você.

No me puedes obligar a casarme contigo.

Não adianta forçar amizade, todos sabem que vocês não se suportam.

No sirve de nada forzar una amistad, todos saben que ustedes no se soportan.

Com seus pop-ups e elas estão tentando forçar as pessoas

con sus ventanas emergentes y están tratando de forzar a las personas

Eles podem nos forçar a viajar no tempo e no local, mudando de tamanho diretamente.

Pueden empujarnos a viajar en el tiempo y el lugar cambiando el tamaño directamente.

Há muito tentamos forçar a relação, mas o melhor que podemos fazer é apelar à separação.

Hace mucho que intentamos forzar la relación, pero lo mejor que podemos hacer es recurrir a la separación.

Às vezes, um dos jogadores consegue forçar o adversário a fazer um lance que lhe acarrete a derrota. Diz-se então que aquele colocou o oponente em zugzwang.

A veces, uno de los jugadores logra forzar al oponente a realizar una jugada que lo hace perder. Luego se dice que puso al oponente en zugzwang.