Translation of "Mecânica" in Spanish

- Preciso de alguém que entenda de mecânica.
- Eu preciso de alguém que entenda de mecânica.

Necesito a alguien que entienda de mecánica.

Minha matéria preferida dentro da física é a mecânica.

Mi materia preferida dentro de la física es la mecánica.

Atribuem-se a Newton as leis da mecânica clássica.

Se le atribuyen a Newton las leyes de la mecánica clásica.

Se a mecânica quântica não o chocou profundamente, você ainda não a entendeu.

Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.

A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.

La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.