Translation of "Profundamente" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Profundamente" in a sentence and their spanish translations:

- Tom estava dormindo profundamente.
- Tom dormia profundamente.

Tom estaba profundamente dormido.

Nós suspiramos profundamente

suspiramos profundamente

Ele suspirou profundamente.

Él suspiró profundamente.

Ele respirou profundamente.

Él respiró profundamente.

Mas continuava profundamente desconectada.

mientras yo quedaba profundamente desconectada.

Por favor, respire profundamente.

Por favor, respire profundamente.

Ele estava dormindo profundamente.

Él estaba profundamente dormido.

Eu estou profundamente envergonhado.

Estoy muy avergonzado.

O bebê dormia profundamente.

La bebé estaba profundamente dormida.

Eles se amam profundamente.

Ellos se aman profundamente el uno al otro.

Isso é profundamente perturbador.

Esto es profundamente perturbador.

Dormi profundamente até às dez.

Dormí profundamente hasta las diez.

Minha filha está dormindo profundamente.

Mi hija está profundamente dormida.

O Tom estava, profundamente, depressivo.

Tom estaba profundamente deprimido.

Estou profundamente ofendido por isto.

Estoy profundamente ofendido por esto.

O comportamento dela é profundamente desprezível.

Su comportamiento está más allá del desprecio.

O bebê parecia estar dormindo profundamente.

El bebe parecía estar profundamente dormido.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

Encontré al chico profundamente dormido.

Tom está profundamente apaixonado por Mary.

Tom está perdidamente enamorado de Mary.

Você vai interagir profundamente com elas,

comprometerse profundamente con ellos y ellos convertirse en un seguidor acérrimo leal no es

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

se conectará profundamente con el ritmo del océano,

Ele ficou profundamente comovido com a história.

- La historia le conmovió mucho.
- La historia lo conmovió profundamente.

Dançar tango com ela me emociona profundamente.

Bailar tango con ella me emociona profundamente.

Meu marido e minha filha dormem profundamente.

Mi marido y mi hija duermen profundamente.

Fiquei profundamente comovido com o discurso dele.

Su discurso me conmovió profundamente.

- O bebê estava dormindo profundamente nos braços da mãe.
- O bebê dormia profundamente nos braços da mãe.

El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.

Nós ficamos profundamente comovidos com a história dela.

Estábamos profundamente conmovidos por su historia.

E consigo entender fluentemente e usar profundamente para pensar.

y puedo entender fluidamente, y con el que puedo pensar profundamente,

Tom está profundamente agradecido pela ajuda prestada por Maria.

Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary.

Eu te amo mais profundamente do que consigo dizer.

Te amo más de lo que pueda decirte.

O quão profundamente isolada eu estava e sempre tinha estado.

lo profundamente aislada que estaba y que siempre estuve.

Tom está profundamente grato por toda a ajuda da Mary.

Tom está profundamente agradecido por toda la ayuda de Mary.

Eu admiro profundamente a vida e o trabalho de Frida Kahlo.

Admiro profundamente la vida y obra de Frida Kahlo.

O médico me disse para inalar e exalar vagarosa e profundamente.

El doctor me dijo que inhalara y exhalara lenta y profundamente.

Eu admiro profundamente a vida e a obra de Frida Kahlo.

Admiro profundamente la vida y obra de Frida Kahlo.

- Examine bastante profundamente a constituição de qualquer coisa e irá encontrar apenas matemática.
- Se mergulharmos bastante profundamente na estrutura de qualquer coisa, encontraremos apenas matemática.

Si nos sumergimos profundamente en la estructura misma de algo, encontraremos matemática.

E achei suas ideias sobre a vida, religião e humanidade profundamente fascinantes.

y me habían fascinado sus análisis sobre la vida, la religión y la humanidad.

O pensamento pitagórico era dominado pela matemática, mas também era profundamente místico.

El pensamiento pitagórico estuvo dominado por la matemática, pero también era profundamente místico.

O infinito! Nenhuma outra questão jamais impressionou tão profundamente o espírito do homem.

El infinito! Ninguna otra cuestión nunca ha impresionado tan profundamente el espíritu del hombre.

Compreenda profundamente que o momento presente é tudo o que você sempre tem.

Date cuenta profundamente de que el momento presente es todo lo que siempre tienes.

Se a mecânica quântica não o chocou profundamente, você ainda não a entendeu.

Si la mecánica cuántica no ha impactado profundamente a usted, usted no la ha entendido todavía.

Eu sou um homem profundamente religioso e acredito em vida após a morte.

Soy un hombre muy religioso y creo en la vida después de la muerte.

Eles vagaram profundamente na Rússia e no Mediterrâneo, ousando atacar o que chamaram de Miklagard,

Se adentraron en Rusia y el Mediterráneo, atreviéndose incluso a atacar lo que llamaron Miklagard,

De observar ainda mais profundamente o seu mundo. Foi um dia agradável, calmo e claro.

para conocer su mundo aún más. Era un día agradable, tranquilo y despejado.

Pôs-se a refletir profundamente, perguntando-se onde iria encontrar as palavras, as ocultas palavras mágicas.

Se puso a reflexionar profundamente preguntándose dónde encontraría las palabras, las ocultas palabras mágicas.

Uma convicção profundamente emocional da presença de um poder superior, que se revela no universo incompreensível, é o que constitui a minha idéia de Deus.

Esa profunda convicción emocional de la presencia de un poder superior, que se revela en el universo incomprensible, forma mi idea de Dios.