Translation of "Pesquisa" in Spanish

Toda essa pesquisa.

toda una investigación.

Se fizermos essa pesquisa

Si hacemos esta investigación

Nossa pesquisa mostra isso

Nuestra investigación muestra esto

Faça sua pesquisa utilizando ferramentas como

Haces tu investigación usando herramientas como la

Mas toda a indústria de pesquisa biomédica

Pero toda la iniciativa de la investigación biomédica

Somente pessoas de pesquisa científica podem ir

solo la gente de investigación científica puede ir

Temos pouco dinheiro disponível para a pesquisa.

- Nosotros tenemos pocos fondos disponibles para la investigación.
- Tenemos poco dinero disponible para la investigación.

E meu tráfego de pesquisa vem aumentando

Y mi tráfico de búsqueda acaba de subir

Quanto volume de pesquisa você vai conseguir

cuanto volumen de búsqueda vas a obtener,

Quando você faz uma pesquisa no Google

cuando haces una búsqueda en Google,

Você já fez uma pesquisa no Google

¿Alguna vez has hecho una búsqueda en Google

Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente.

Esta investigación es demasiado larga como para terminar rápidamente.

Entre o YouTube e a Pesquisa do Google.

entre YouTube y Google Search es,

Porque quando alguém faz uma pesquisa no Google

Porque cuando alguien hace una búsqueda en Google

Sabe quando você faz uma pesquisa no Google,

cuando haces una búsqueda en Google,

Passou uma vida imerso em pesquisa pioneira de répteis,

Ha dedicado su vida a la investigación innovadora de reptiles,

Temos que dar atenção à Turquia, pois esta pesquisa

Tenemos que prestar atención a Turquía a medida que esta investigación

Cientistas políticos, autoridades e empresas de pesquisa na América

Politólogos, autoridades, empresas encuestadoras en América

Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa.

Uso internet como fuente para mi investigación.

Para uma pesquisa móvel é: crie um design responsivo.

para una búsqueda móvil es crea un diseño receptivo

Que ranqueia para tudo que você pesquisa no Google?

donde Google para cualquier cosa que clasifican?

Por exemplo, digamos que você pesquisa a palavra "cachorro",

Por ejemplo, digamos googleas la palabra "perro"

10 resultados todas as vezes que fizesse uma pesquisa.

10 resultados cada vez que buscas.

Muitas vezes quando você faz uma pesquisa no Google,

Muchas veces cuando buscas en Google

Mas em nossa pesquisa, parece que se origina do título

Pero en nuestra investigación, parece que se origina en el título.

- Ele se dedica à pesquisa.
- Ele se dedica à investigação.

Él se dedica a la investigación.

Não consigo encontrar a barra de pesquisa deste dicionário eletrônico.

No puedo encontrar la barra de búsqueda de este diccionario electrónico.

Assim como você faz pesquisa de palavras-chave para SEO,

Similar a como lo haces investigación de palabras clave para SEO,

Você deve fazer pesquisa de palavras-chave para o YouTube.

quieres hacer investigación de palabras clave para YouTube

A maior parte do seu tráfego não vem da pesquisa,

en realidad la mayor parte de su el tráfico no es tráfico de búsqueda,

Como é possível que estejamos tão avançados no mundo da pesquisa,

¿Cómo puede ser que estemos aquí en la investigación

Coloque o mecanismo de pesquisa em um pequeno canto do navegador

Coloque el motor de búsqueda en una pequeña esquina del navegador.

O mecanismo de pesquisa mais popular do mundo é o Google.

El motor de búsqueda más popular del mundo es Google.

Eles o chamaram de Pesquisa Mundial de Cores (World Color Survey)

Ellos lo llamaron: "La Encuesta Mundial del Color".

Sobre o crescimento do seu tráfego de pesquisa em dispositivos móveis

en el crecimiento de su tráfico de búsqueda móvil,

Coloque um link para outras pessoas que já fizeram a pesquisa,

vincular a otras personas que Ya hecho la investigación,

Gerar mais tráfego de pesquisa das suas postagens antigas do blog.

obtener más tráfico de búsqueda de tus viejas publicaciones en el blog.

Desde que eu cresci, sou um mecanismo de pesquisa e um navegador

Desde que crecí, soy un buscador y un buscador

Uma pesquisa mostra que a maioria esmagadora é a favor da lei.

Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.

Segundo a pesquisa mais recente, 99% dos funcionários querem um iPad grátis.

De acuerdo con la última encuesta, 99 % de los empleados quieren un iPad gratis.

Com a Pesquisa do Google, a maioria do seu tráfego vem de

con la búsqueda de Google, la mayoría de tu tráfico proviene de

Então dessa forma, toda vez que você faz uma pesquisa no Google,

Así que de esa manera siempre que realizar una búsqueda en Google

Que irá ajudá-lo a aumentar seu tráfego de pesquisa no geral.

que te ayudará a impulsar su tráfico de búsqueda general.

Se você quiser fazer pesquisa de palavra-chave no mundo de hoje.

si quieres hacer una palabra clave investigación en el mundo de hoy.

Ou como fazer pesquisa de palavras-chave no quadro atual do Google,

o cómo hacer investigación de palabras clave en el mundo actual de Google,

A revista está fazendo uma pesquisa sobre os insetos mais nojentos do planeta.

La revista está haciendo una investigación sobre los insectos más asquerosos del planeta.

Isso é legal e tudo para sua pesquisa, mas no final das contas,

eso es bueno y todo para su investigación, pero finalmente,

Pesquisa de palavras-chave e SEO não é tão fácil quanto costumava ser.

Investigación de palabras clave y SEO no es tan fácil como solía ser.

Normalmente, se você escrever isso no mecanismo de pesquisa, deve haver um resultado perdido

Normalmente, si escribe esto en el motor de búsqueda, debería ser un resultado perdido

A title tag é o que você vê quando faz uma pesquisa no Google,

La etiqueta del título es lo que ves cuando haces una búsqueda en Google,

E é assim que você faz pesquisa de palavra-chave no mundo de hoje.

Y así es como lo haces palabra clave investigación en el mundo de hoy.

Se nós soubéssemos o que é que estávamos fazendo, não seria chamado de pesquisa, seria?

Si hubiésemos sabido qué estábamos haciendo, no se llamaría investigación, ¿verdad?

Esta é realmente a razão pela qual o mecanismo de pesquisa do Google é o maior.

Esta es realmente la razón por la cual el motor de búsqueda de Google es el más grande.

Estamos fazendo uma pesquisa para descobrir qual é o posto de gasolina mais barato da cidade.

Estamos averiguando cual es la estación de servicio más económica de la ciudad.

A pesquisa científica não é uma rotina mecânica, mas sim uma luta contínua por parte do cientista.

La investigación científica no es una rutina mecánica, sino una lucha continua por parte del científico.

Provavelmente, você terá que esperar algumas semanas para que as frases adicionadas sejam indexadas no mecanismo de pesquisa.

Probablemente tengas que esperar unas semanas hasta que las frases que has añadido se indexen en el buscador.

Toda vez que você faz uma pesquisa no Google por qualquer palavra-chave ou frase, o que você vê?

Cada vez que haces una búsqueda en Google para cualquier palabra clave o frase clave, ¿qué ves?

Se você fizer isso pelo e-mail ou como uma tarefa para casa, eles podem fazer a pesquisa deles e

Si lo haces por correo electrónico o como una tarea, pueden hacer una investigación, y

No contexto de uma pesquisa científica, estamos procurando uma pessoa do sexo masculino que se tenha divorciado para poder se casar com a sogra.

En el contexto de una investigación científica, estamos buscando a una persona del sexo masculino que se haya divorciado para poder casarse con la suegra.