Translation of "Marés" in Spanish

A sua força gravítica combinada cria marés

Su fuerza gravitacional combinada crea mareas vivas

As marés são causadas pela gravidade da Lua.

Las mareas se producen por la gravedad de la luna.

Na costa, a mudança das marés pode ser tremenda.

En la costa, los cambios de marea pueden ser inmensos.

Às vezes, o mar dá um espetáculo especial. Marés luminosas.

A veces, el mar ofrece un espectáculo muy especial. Mareas luminosas.

Onde a Lua e as marés determinam o ritmo da vida.

Donde la luna y las mareas determinan el ritmo de la vida.

Provoca as marés que há milhões de anos sobem e descem.

Crea las mareas que han bajado y fluido durante miles de millones de años.

As águas que atravessam o Estreito de Lembeh, sob o efeito das marés,

Las mareas que atraviesan el estrecho de Lembeh, en Indonesia,

As marés estão a ficar mais fortes... ... criando condições para a reprodução dos peixes-papagaio-gigantes.

Las mareas se vuelven más fuertes, eso genera condiciones perfectas para que se reproduzcan los peces loro cototo verde.

Ao longo de milhões de anos, a Lua e as marés moldaram a vida de seres marinhos.

Durante millones de años, la Luna y las mareas han moldeado la vida de las criaturas marinas.

As florestas de mangue estabilizam a costa, reduzindo a erosão causada por tempestades, correntes, ondas e marés.

Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas.

Que podem subir e descer até 16 metros. À medida que as marés recuam, formam-se poças entre as rochas.

que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.