Translation of "Mudança" in Spanish

0.018 sec.

Examples of using "Mudança" in a sentence and their spanish translations:

Você percebeu alguma mudança?

- ¿Percibiste algún cambio?
- ¿Notaste algún cambio?

Ele adorou a mudança.

A él le encantó el cambio.

Qual foi essa mudança?

¿Qué cambié?

Ele ajudou na minha mudança.

Él me ayudó a mudarme.

Houve uma mudança de planos.

- Hubo un cambio de planes.
- Ha habido un cambio de planes.

Adaptaram-se rapidamente à mudança.

Se adaptaron rápidamente al cambio.

Houve alguma mudança na política?

¿Ha habido algún cambio de política?

Houve uma pequena mudança de planos.

Hubo un pequeño cambio de planes.

Uma boa mudança é sempre oportuna.

Un buen cambio es siempre oportuno.

Tom me ajudou com a mudança.

Tom me ayudó con la mudanza.

A língua está em constante mudança.

La lengua está en constante cambio.

Houve uma mudança repentina na situação.

Hubo un cambio repentino en la situación.

E quando eu fiz essa mudança,

Y cuando hice ese cambio,

Escolha uma delas, faça a mudança,

Elige una, haz el cambio,

- Ele notificou-me sobre a mudança de planos.
- Ele me notificou sobre a mudança de planos.
- Ele me informou sobre a mudança de planos.

Él me notificó del cambio en los planes.

- Ele notificou-me sobre a mudança de planos.
- Ele me notificou sobre a mudança de planos.

Él me notificó del cambio en los planes.

Onde a rotina tem uma mudança significativa.

en los que la rutina cambia

A verdadeira mudança acontece nas nossas mentes.

El verdadero cambio está adentro de la cabeza. [termina canción "A Don José"] ♪♪...Y en la muerte también

Não houve muita mudança em nossa cultura

No hubo muchos cambios en nuestra cultura.

A mudança climática não é uma farsa.

El cambio climático no es una patraña.

Não há nada permanente, exceto a mudança.

No hay nada permanente excepto el cambio.

Podem ser redirecionados para fazer uma mudança significativa

para repercutir significativamente

Agora ele decidiu que a mudança era necessária.

Ahora decidió que era necesario un cambio.

Ele notificou-me sobre a mudança de planos.

Él me notificó del cambio en los planes.

Me informe se eu preciso fazer alguma mudança.

- Hazme saber si necesito hacer cambios.
- Avíseme si necesito hacer algún cambio.
- Hazme saber si tengo que hacer algún cambio.

É chegado o tempo de uma mudança radical.

Ha llegado la hora de un cambio radical.

Conseguir engajamento com a nova mudança de algoritmo

para involucrarse con el nuevo cambio de algoritmo,

É esforço, não é uma mudança tão difícil,

Es una rutina, no es tan duro de un cambio,

Eu não vejo uma grande mudança nas buscas

No veo un gran cambio en la búsqueda

Fazer uma grande mudança de SEO por vez.

un cambio de SEO importante a la vez.

Na costa, a mudança das marés pode ser tremenda.

En la costa, los cambios de marea pueden ser inmensos.

Uma mudança de ar vai te fazer muito bem.

Un cambio de aires te hará mucho bien.

A única coisa constante neste mundo é a mudança.

Lo único constante en este mundo es el cambio.

Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.

La inteligencia es la capacidad para adaptarse al cambio.

A mudança de hábitos proporciona melhoria de qualidade de vida.

El cambio de hábitos proporciona una mejoría en la calidad de vida.

Uma mudança, se ela for impactante, continue fazendo mais logo.

un cambio, si causa impacto, entonces continúa haciendo más inmediatamente.

Mas, para alguns animais, o ritmo da mudança é demasiado rápido.

Pero, para algunos animales, el ritmo del cambio es demasiado rápido.

A invenção da TV causou uma drástica mudança na nossa rotina.

La invención de la televisión provocó un cambio drástico en nuestra vida cotidiana.

Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem.

Ya no soporto seguir aquí. Necesito un cambio de aires.

E está apostando forte na mudança pela modernização e projeção no exterior.

y está apostando fuerte en cambio por la modernización y la proyección en el exterior.

A mudança teve mais apoio dos evangélicos americanos do que judeus americanos.

la medida tuvo más apoyo de los evangélicos estadounidenses que los judíos estadounidenses.

Tudo o que eu fiz foi uma pequena mudança no meu site.

Todo lo que pasó, fue que hice un pequeño cambio en mi sitio web.

Fazendo essa mudança simples, você deve conseguir muito mais tráfego de busca.

Haciendo ese simple cambio, deberías obtener más tráfico.

O universo é mudança; nossa vida é como os nossos pensamentos a fazem.

El Universo es cambio; nuestra vida es lo que nuestros pensamientos hacen de ella.

Para todos os animais que suportaram as noites geladas, é uma mudança bem-vinda.

Para todos los animales que soportaron la noche congelada, es un cambio bienvenido.

Se estiver diminuindo, as coisas estão erradas e você precisa reverter a mudança logo.

Si se está reduciendo, algo anda mal, y necesitas revertir el cambio inmediatamente.

Agora, se você quiser fazer essa mudança no seu site - porque muitos blogs do WordPress

Ahora bien, si vas a hacer este cambio en tu sitio web, porque muchos blogs en Wordpress

Mary viajou ao futuro e descobriu que a mudança climática destruíra toda a vida na Terra.

Mary viajó al futuro y descubrió que el cambio climático había destruido toda la vida sobre la Tierra.

De um dia para o outro, arrumamos as malas e nos mudamos, mudança da qual nunca nos arrependemos.

De un día para otro, hicimos las valijas y nos mudamos, mudanza de la cual nunca nos arrepentimos.

Ela dentro de alguns dias ou semana e você pode ver rapidamente se a mudança está tendo um

en unos días a una semana, y podrás ver rápidamente si el cambio tiene algún

A segunda coisa que você precisa fazer é, quando você fizer uma mudança, você precisa esperar um tempo.

Lo segundo que necesitas hacer, es que cuando haces un cambio, debes darle tiempo.

Eu passei anos criando links, mas foi essa pequena mudança que fez o meu tráfego de busca crescer

Seguí creando enlaces año tras año, pero este único cambio aumentó mi tráfico por búsquedas

As borboletas são insetos belíssimos que sempre simbolizaram a eternidade, a graciosidade, a transitoriedade da vida e a mudança.

Las mariposas son insectos bellísimos, que desde siempre simbolizan la eternidad, la gracia, la fugacidad de la vida y el cambio.

Essa mudança simples fez com que o Google percebesse que os meus posts não estão relacionados a uma data

Ese simple cambio hizo que Google se diera cuenta que mis posts no están relacionados con una fecha

O que é bonito no SEO é que você pode fazer uma mudança no seu site, o Google vai pegar

La parte linda sobre SEO es que puedes hacer un cambio en tu sitio web, Google lo notará

Então eu pego essa mudança que eu faço e depois eu vou para o Google Search Console, coloco minha URL

Entonces, con ese cambio, ingreso a Google Search Console, pongo mi URL,

As outras notícias em torno da mudança da embaixada para Jerusalém é o que poderia ser sinalizado como parte da profecia bíblica.

Las otras noticias giraban alrededor del movimiento de la embajada a Jerusalén es lo que podría señalar como parte de la profecía bíblica.

O que começou 21 meses atrás em pleno inverno não pode terminar nesta noite de outono. Esta vitória não é, por si só, a mudança que buscamos. É apenas a oportunidade de realizarmos essa mudança. E isso não pode acontecer se voltarmos ao modo como era antes. Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício. Então convoquemos um novo espírito de patriotismo, de responsabilidade, onde cada um de nós decide pôr mãos à obra, trabalhar mais e não cuidar apenas de nós mesmos, mas também uns dos outros.

Lo que comenzó hace 21 meses en pleno invierno no puede terminar en esta noche otoñal. Esta victoria en sí misma no es el cambio que buscamos. Es solo la oportunidad para que hagamos ese cambio. Y eso no puede suceder si volvemos a como era antes. No puede suceder sin ustedes, sin un nuevo espíritu servicio, sin un nuevo espíritu de sacrificio. Así que hagamos un llamamiento a un nuevo espíritu de patriotismo, de responsabilidad, en que cada uno da una mano, trabaja más y se preocupa no solo de si mismo sino también del otro.