Translation of "Lembrado" in Spanish

Eu quero, sim, ser lembrado.

Realmente quiero ser recordado.

- Você se lembra?
- Você lembra?
- Tu te lembras?
- Vocês se lembram?
- Você está lembrado?
- Tá lembrado?

- ¿Te acuerdas?
- ¿Recuerdas?
- ¿Lo recuerdas?

- Agora eu me lembro.
- Agora estou lembrado.

Ahora recuerdo.

Esse programa será lembrado por muito tempo.

Ese programa será recordado por mucho tiempo.

- Estou feliz que tenha se lembrado de mim.
- Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim.

- Estoy contento de que me recordaste.
- Estoy contento de que me hayas recordado.

- Ninguém recorda.
- Ninguém se lembra.
- Ninguém está lembrado.

Nadie recuerda.

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou lembrado!

¡Ahora me acuerdo!

Que ele quer esquecer algumas coisas ou até mesmo não ser lembrado

que quiere olvidar algunas cosas o incluso no ser recordado en absoluto

- Vale a pena lembrar do problema.
- O problema vale a pena ser lembrado.

Vale la pena recordar ese problema.

- Lembro-me de tudo.
- Eu me lembro de tudo.
- Estou lembrado de tudo.

Me acuerdo de todo.

- Agora eu me lembro.
- Já me lembrei!
- Agora estou me lembrando.
- Agora estou lembrado.

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.
- Ahora lo recuerdo.

- Tom se lembra de você.
- Tom está lembrado de você.
- Tom lembra de você.

Tom te recuerda.

Continuou Deus falando a Moisés: Assim dirás aos filhos de Israel: "O Senhor, o Deus de vossos antepassados, o Deus de Abraão, Deus de Isaac e Deus de Jacó, envia-me a vós." Este é o meu nome para sempre, e assim serei lembrado de geração em geração.

Siguió Dios diciendo a Moisés: "Así dirás a los israelitas: Yahvé, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abrahán, el Dios de Isaac y el Dios de Jacob, me ha enviado a vosotros. Éste es mi nombre para siempre, por él seré recordado generación tras generación."