Translation of "Programa" in Spanish

Há um programa?

¿Hay un programa?

programa de afiliados?"

programa de afiliados?"

Programa por 1 hora

Programa por 1 hora

Estou cheio desse programa.

Ya estoy harto de este programa.

Este programa desenvolvido para reuniões

Este programa diseñado para reuniones

Vamos usar o programa dito

Vamos a usar el programa dijo

Escrevi um programa em Java.

- He escrito un programa en Java.
- Escribí un programa en Java.

Além disso, não apenas este programa. Não é necessário nenhum programa. Não pode

además, no solo este programa. No necesita ningún programa. Hipocresía

Quando olhamos para o programa apenas

cuando miramos el programa solo

Digamos que um programa de entrevistas.

Digamos un programa de entrevistas.

O programa também dá esse direito

el programa también da este derecho

Não é possível criar um programa

No puedo hacer un programa

Não perca o programa de hoje!

¡No te pierdas el programa de hoy!

Estou baixando um programa muito pesado.

Estoy bajando un programa muy pesado.

Eu não vejo mais aquele programa.

No miro más ese programa.

Você deseja contribuir com o programa?

¿Desea contribuir al programa?

É meu programa de rádio favorito.

Es mi programa de radio favorito.

Eu escrevi um programa em Java.

He escrito un programa en Java.

Eu acho que o programa terminou.

Creo que ha finalizado el programa.

Qual é o programa de hoje?

¿Cuál es el programa de hoy?

- Qual é o teu programa de televisão favorito?
- Qual é o seu programa preferido de tevê?

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

O programa foi transmitido ontem pelo rádio.

El programa fue emitido ayer por la radio.

Que tipo de programa Tom geralmente usa?

¿Cuál software usa Tom generalmente?

Pouca gente sabe que esse programa existe.

Poca gente sabe que ese programa existe.

Este programa é de fato bem interessante.

Este programa de hecho es bien interesante.

Esse programa será lembrado por muito tempo.

Ese programa será recordado por mucho tiempo.

Nós vimos um novo programa na televisão.

Nosotros vimos un nuevo programa en televisión.

Que se pode fazer com esse programa?

¿Qué se puede hacer con ese programa?

O seu programa teve um enorme sucesso.

Su programa tuvo un enorme éxito.

Xuxa apresenta o mesmo programa há anos.

Xuxa presenta el mismo programa hace años.

Foi com um programa chamado SEO Unlocked,

fue a través de un programa llamado SU Desbloqueado,

Onde eu criei esse programa de marketing

en el que creé este programa de marketing

Eu aderi ao programa de mutilação genital feminina,

y empecé a formar parte de su programa de mutilación genital femenina

O programa levou 58 dólares ímpares de alguns

el programa tomó 58 dólares impares de algunos

Por que devemos pagar pelo programa, somos otários?

¿Por qué deberíamos pagar por el programa, somos tontos?

O programa de rádio é transmitido ao vivo.

El programa de radio es transmitido en vivo.

O programa está sendo gravado no estúdio 4.

El programa está siendo grabado en el estudio 4.

Qual é o teu programa de televisão favorito?

¿Cuál es tu programa de televisión favorito?

Esse programa de televisão é direcionado a crianças.

Ese programa de televisión está dirigido a niños.

Estou tendo alguns problemas ao compilar esse programa.

Tengo problemas para compilar este programa.

Instalei hoje um novo programa no meu computador.

Ayer instalé un nuevo programa en mi ordenador.

Eu gostaria de saber como instalar este programa.

Me gustaría saber cómo instalar este programa.

Se você estiver nos EUA, é um programa

Si estás en los EE. UU., Es un programa

Eu também experimentei com um programa de marketing

También experimenté con el programa de marketing

- Estou procurando um programa que possa abrir este arquivo.
- Estou à procura de um programa que possa abrir este ficheiro.

Busco un programa que pueda abrir este archivo.

Com o programa que você instalou alguns minutos atrás

con el programa que instaló hace unos minutos

Além disso, muitas empresas já estavam usando esse programa.

Aparte de eso, muchas compañías ya estaban usando este programa.

Porque o programa tem uma seção de bate-papo

porque el programa tiene una sección de chat

Estou procurando um programa que possa abrir este arquivo.

Estoy buscando un programa que pueda abrir este archivo.

Fábio está tentando entrar num programa de intercâmbio linguístico.

Fabio está intentando entrar en un programa de intercambio lingüístico.

Você deve ativar o programa para utilizá-lo novamente.

Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo.

Esse programa é retransmitido de duas em duas semanas.

Ese programa se retransmite cada dos semanas.

Ontem eu instalei um programa novo no meu computador.

Ayer instalé un programa nuevo en mi computadora.

Ela mostrou a ele como usar o novo programa.

Ella le mostró cómo se usaba el nuevo programa.

Qual é o seu programa educativo de TV favorito?

¿Cuál es tu programa educativo de TV favorito?

O programa Apollo avançou muito nosso conhecimento do espaço.

El programa Apolo dio un gran avance a nuestro conocimiento del espacio.

Fizemos uma vaquinha no Twitter para comprar esse programa.

- Hicimos una vaquita en Twitter para comprar ese programa.
- Hicimos una vaca en Twitter para comprar ese programa.

Neste programa, o competidor não tem permissão para responder.

- En este programa el concursante no puede contestar.
- En este programa el concursante no puede responder.
- En este programa el concursante no tiene permitido contestar.

Sem fazer a mínima ideia do que tratava esse programa,

sin ser consciente de qué se trataba el programa en cuestión

Isso foi feito com um programa chamado Microsoft Internet Explorer.

Lo hizo con un programa llamado Microsoft Internet Explorer.

A empresa anunciou a data de inauguração do novo programa.

La empresa anunció la fecha de inauguración del nuevo programa.

Ligue o rádio porque meu programa preferido já está começando.

Encienda la radio porque mi programa favorito ya está comenzando.

- Tom encontrou o inseto.
- Tom encontrou a falha no programa.

- Tom encontró el bug.
- Tom dio con el bug.
- Tom encontró el bicho.
- Tom dio con el bicho.

O programa recebe confirmação de você antes de entrar na reunião

el programa recibe su confirmación antes de ingresar a la reunión

Digamos que você seja um professor, você está entrando no programa

Digamos que eres maestro, estás ingresando al programa

programa aberto pelo professor. Como se ele estivesse na aula agora

programa abierto por el profesor. Como si estuviera en clase ahora

Sim, algumas empresas nos EUA proibiram esse programa para seus funcionários

Sí, algunas compañías en los Estados Unidos han prohibido este programa para sus empleados.

Por que não podemos sequer fazer um programa como o Zoom

¿Por qué no podemos hacer un programa como Zoom?

Tecnologias médicas melhoradas têm sido um dos resultados do programa espacial.

Tecnologías médicas mejoradas han sido uno de los resultados del programa espacial.

Se você não tem esse programa, você pode baixá-lo agora.

Si usted no dispone de este programa puede descargarlo ahora.

JON HOECH: É um programa muito caro de manter. Nós sentimos

JON HOECH: Es solo un programa muy, muy, muy internsivo de recursos y nos sentiamos como si tuviéramos

Mês passado este programa custava o dobro do que custa hoje.

El mes pasado este programa costaba el doble de lo que cuesta hoy.

IOS, Android e Windows não importa, este programa funciona em qualquer lugar

IOS, Android y Windows no importa, este programa funciona en todas partes

- Um programa muito ambicioso foi promovido para alcançar uma maior inclusão financeira.

- Se ha impulsado un programa muy ambicioso para lograr una mayor inclusión financiera.

E ano passado eles implementaram algo chamado programa de substituição de colheita

El año pasado implementaron algo llamado programa de sustitución de cultivos

Para não beneficiar nem um grama, você é contra esse programa em cooperação

Para no beneficiarte ni un gramo, estás en contra de este programa en cooperación

Com isso, no futuro, a extração do programa é feita, por isso diz

Con esto, en el futuro, se realiza la extracción del programa, por lo que dice

Os seres vivos são todos máquinas cujo programa é crescer e se reproduzir.

Todos los seres vivos son máquinas cuyo programa es crecer y reproducirse.

Lei de falências e lançou um poderoso programa para promover a Índia como

ley de quiebras y ha puesto en marcha un potente programa para promocionar a la India como

Abra o programa e insira uma tabela com 3 colunas e 8 linhas.

Abra el programa e inserte una tabla con 3 columnas y 8 filas.

Devido a problemas técnicos, foi exibido um filme em vez do programa previsto.

Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.

Este programa não é compatível com a versão 64 bits do Windows 7.

Este programa no es compatible con la versión 64 bits de Windows 7.

Tom não teve tempo de assistir ao programa de TV que queria assistir.

Tom no tuvo tiempo para ver el programa de TV que quería ver.

- Este programa não é útil; delete isso.
- Esse software não é útil; deletem.

Este software no es útil; bórralo.

Alguns minutos entre a instalação do programa e o início de uma reunião profissional

unos minutos entre la instalación del programa y el inicio de una reunión profesional

O programa que tem esse nome que você vê impronunciável, já alcançou mais de

El programa que tiene este nombre que veis, impronunciable, ya ha logrado que más de

Baixei um programa que promete ampliar uma imagem sem que haja perda de qualidade.

Bajé un programa que promete ampliar una imagen sin que haya pérdida de calidad.

Eles decidiram criar um programa de afiliados. Quanto mais amigos você convida, mais espaço

Decidieron crear un programa de referidos. Entre más amigos invites, más espacio

No DNA da ostra está o programa que realiza, molécula por molécula, a construção da pérola.

En el ADN de la ostra está el programa que realiza, molécula por molécula, la construcción de la perla.

Caras que não estão usando nenhum outro programa para evitar a criação de uma vulnerabilidade de segurança

chicos que no usan ningún otro programa para evitar crear una vulnerabilidad de seguridad

Acho que encontrei uma família que representa uma história de sucesso do programa de substituição de cultivo.

Encontré una familia que representa una historia de éxito para el programa de sustitución de cultivos

Ele disse: "Se você estiver usando um programa bancário, remova-o do telefone e use-o no laptop".

Él dijo: "Si está utilizando un programa bancario, retírelo de su teléfono y úselo en su computadora portátil".

Todos os fatos e personagens do próximo programa são fictícios. Qualquer semelhança com a realidade é pura coincidência.

Todos los hechos y personajes del siguiente programa son ficticios. Cualquier similitud con la realidad es pura coincidencia.