Translation of "Lembram" in Spanish

- Eles se lembram de mim?
- Elas se lembram de mim?

¿Se acuerdan de mí?

As malandrices, lembram-se?

Ya saben, las cochinadas.

Seus olhos me lembram estrelas.

Tus ojos me recuerdan las estrellas.

Vocês se lembram de mim?

¿Os acordáis de mí?

Estes dois irmãos lembram um ao outro.

Estos dos hermanos se parecen el uno al otro.

Além disso, as pessoas lembram das URLs.

Además de eso, las personas recuerda las URL

As árvores se lembram do que nós esquecemos.

Los árboles recuerdan lo que hemos olvidado.

Certo? As pessoas se lembram de URLs curtas.

¿Derecha? La gente recuerda URLS cortos.

- Mantendo ela curta as pessoas se lembram mais,

- Al mantenerlo corto, la gente lo recuerda más,

Elas não se lembram de ter apagado a luz.

Ellas no recuerdan haber apagado la luz.

- Lembra-se de Tom?
- Vocês se lembram de Tom?

¿Te acuerdas de Tom?

- Você se lembra?
- Você lembra?
- Tu te lembras?
- Vocês se lembram?
- Você está lembrado?
- Tá lembrado?

- ¿Te acuerdas?
- ¿Recuerdas?
- ¿Lo recuerdas?

- Você lembra de mim?
- Você se lembra de mim?
- Lembra de mim?
- Vocês se lembram de mim?

- ¿Te acuerdas de mí?
- ¿Os acordáis de mí?
- ¿Se acuerdan de mí?
- ¿Te acordás de mí?

- Você lembra quando foi que você comeu neste restaurante pela primeira vez?
- Vocês lembram quando foi que vocês comeram neste restaurante pela primeira vez?

¿Puedes recordar la primera vez que comiste en este restaurante?

Curiosamente, segundo os astrônomos hodiernos, o espaço é finito. Esta é uma noção muito confortadora — especialmente para aquelas pessoas que nunca se lembram de onde puseram as coisas.

Interesantemente, según los astrónomos modernos, el espacio es finito. Este es un pensamiento muy reconfortante - sobre todo para las personas que nunca pueden recordar donde han dejado las cosas.

- "Lembra quando você caiu no poço?" "Sim, parece que foi ontem."
- "Lembram quando vocês cairam no poço?" "Sim, parece que foi ontem."
- "Lembras quando caiste no poço?" "Sim, parece que foi ontem."

«¿Recuerdas cuando te caíste al pozo?» «Sí, parece que fue ayer.»