Translation of "Enganado" in Spanish

Me senti enganado.

Me sentí engañado.

Lamento tê-lo enganado.

Lamento haberle engañado.

Eu posso estar enganado.

Yo puedo estar equivocado.

Ele está totalmente enganado.

Él está totalmente equivocado.

- Foste enganado.
- Vocês foram enganados.

Te han engañado.

Alguma vez te sentiste enganado?

¿Alguna vez te has sentido engañado?

Aquele idoso foi enganado pelo vendedor.

El anciano fue engañado por un vendedor.

- Ele estava enganado.
- Ele estava errado.

Él estaba equivocado.

Eu não deveria ter enganado o Tom.

Yo no debería haber engañado a Tom.

Eu acho que você deve estar enganado.

Creo que debes estar equivocado.

Acho que Tom está enganado sobre isso.

Creo que Tom está equivocado en eso.

- Acho que você está enganado.
- Eu acho que você está enganado.
- Eu acho que você está enganada.

- Creo que te equivocas.
- Creo que estás equivocado.

- Ele está completamente equivocado.
- Ele está completamente enganado.

Él está completamente equivocado.

Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone.

Te equivocas: él toca el contrabajo, no el trombón.

O que mais me incomodava era ser enganado.

Lo que más me molestó fue haber sido engañado.

Tom jamais poderá perdoar Mary por tê-lo enganado.

Tom jamás podrá perdonar a Mary por haberlo engañado.

Você está enganado, não foi isso que eu disse.

- Te equivocas, eso no es lo que yo dije.
- Te equivocas. Eso no es lo que dije.
- Te equivocas, eso no es lo que dije.

Eu fui enganado por alguém que eu achei que fosse meu amigo.

Fui engañado por alguien que pensé que era mi amigo.

- Você deve estar enganado.
- Você deve estar enganada.
- Vocês devem estar enganados.
- Vocês devem estar enganadas.

Debes de estar equivocado.

- Você está enganado; esse não é o caso.
- Você está enganada; esse não é o caso.

Estás equivocado, ese no es el caso.

- Se você acha que isso vai ser fácil, você está enganado.
- Se você acha que isso vai ser fácil, você está enganada.
- Você está enganado se acha que isso vai ser fácil.
- Você está enganada se acha que isso vai ser fácil.

Si pensás que esto va a ser fácil, estás equivocado.

- Sinto muito, mas você está enganado.
- Sinto muito, mas a senhora está equivocada.
- Lamento, mas não tens razão.
- Lamento, mas vocês estão errados.

- Lo siento, pero te equivocas.
- Lo siento, pero usted se equivoca.
- Lo siento, pero ustedes se equivocan.

- Mais vale ser repreendido pelo sábio do que ser enganado pela adulação dos néscios.
- Mais vale ouvir a repreensão do sábio do que o canto dos insensatos.

Mejor es oír la reprensión del sabio que la canción de los necios.

- E se vocês estiverem errados?
- E se vocês estiverem erradas?
- E se você estiver errado?
- E se você estiver errada?
- E se você estiver enganado?
- E se vocês estiverem enganados?

- ¿Y si te equivocas?
- ¿Y si os equivocáis?

- Não, o senhor erra: seu pão é menos fresco do que o meu.
- Não, o senhor está errado: seu pão é menos fresco do que o meu.
- Não, senhor, o senhor está enganado: o seu pão é menos fresco do que o meu.

No señor, se equivoca. Su pan está menos fresco que el mío.