Translation of "Duradoura" in Spanish

Temor duradouro, paz duradoura.

Temor permanente, paz permanente.

A influência de Paracelsus foi intensa e duradoura.

La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.

A ciência é duradoura, mas a vida é breve.

La ciencia es duradera pero la vida es breve.

A arte é duradoura, mas a vida é breve.

El arte es duradero pero la vida es breve.

Nenhum gozo é passageiro, porque a impressão que deixa é duradoura.

Ningún disfrute es temporal, porque la impresión que deja es permanente.

De 60 e 70, uma guerra que foi cruel, duradoura e muito impopular...Tanto que terminou

los 60 y 70 en la que fue una guerra feroz, larga y muy impopular…. Tanto que terminó

A partir de 1950, a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço começa a unir económica e politicamente os países europeus, tendo em vista assegurar uma paz duradoura.

En los años 50, la Comunidad Europea del Carbón y del Acero es el primer paso de una unión económica y política de los países europeos para lograr una paz duradera.

O único líder político ou militar que teve um impacto igualmente significativo na história da Europa foi Adolf Hitler, que foi mais destrutivo que Napoleão, que pelo menos deixou algumas realizações de duradoura utilidade.

El único líder político o militar que tuvo un impacto igualmente significativo en la historia de Europa fue Adolf Hitler, que fue más destructivo que Napoleón, que por lo menos dejó algunas realizaciones de duradera utilidad.