Translation of "Terminou" in Finnish

- Tom terminou.
- O Tom terminou.

- Tomi on valmis.
- Tomi on lopettanut.

Você terminou?

Oletko tehnyt sen loppuun?

Como terminou?

- Miten se loppui?
- Miten se päättyi?

Tom terminou.

- Tomi on valmis.
- Tomi on lopettanut.

Quando você terminou?

Milloin lopetit sen?

A reunião terminou.

Kokous päätettiin.

Você terminou o livro?

- Oletko lukenut kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?
- Saitko luettua kirjan loppuun?

Tom terminou com Maria.

- Tom erosi Marista.
- Tom pani poikki Marin kanssa.
- Tom teki bänät Marin kanssa.

Você já terminou o trabalho?

- Oletko jo saanut työt tehtyä?
- Saitko jo työt valmiiksi?

Ele terminou este trabalho sozinho.

Hän teki itse tämän työn loppuun.

A discussão terminou em briga.

Kina päättyi tappeluun.

Você terminou de ler o romance?

Oletko lopettanut romaanin lukemisen?

Você terminou de ler aquele livro?

- Oletko lopettanut sen kirjan lukemisen?
- Oletko lukenut sen kirjan loppuun?
- Oletko saanut luettua sen kirjan loppuun?

- Você terminou, Tom?
- Já está, Tom?

Oletko valmis, Tom?

Tudo terminou tão repentinamente como havia começado.

Se kaikki päättyi yhtä äkillisesti kuin se alkoikin.

Você já terminou o dever de inglês?

Oletko jo tehnyt valmiiksi englannin läksysi?

Ela já terminou de ler o livro?

- Onko hän jo lukenut kirjan?
- Onko hän jo saanut luettua kirjan loppuun?

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

Tämä pitää saada puhdistettua kunnolla. Tehtävä päättyy tähän.

Você já terminou a sua tarefa de francês?

Oletko jo saanut valmiiksi ranskanläksysi?

Você ainda não terminou o café da manhã?

Joko olet syönyt aamiaisesi?

- Tom rompeu com Mary.
- Tom terminou com Maria.

- Tom erosi Marista.
- Tom pani poikki Marin kanssa.
- Tom teki bänät Marin kanssa.

A reunião terminou mais cedo do que de costume.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

Tom já terminou o trabalho que ele precisava fazer.

Tom on jo lopettanut työn mikä hänen tarvitsi tehdä.

- Meu irmão mais velho terminou sua tarefa muito rápido.
- Meu irmão mais velho terminou o trabalho de casa dele muito rápido.

- Minun isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Minun isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai läksynsä nopeasti valmiiksi.
- Isoveljeni sai kotitehtävänsä nopeasti valmiiksi.

- Você já terminou sua tarefa?
- Vocês já terminaram os deveres?
- Já terminaste os deveres?

- Oletko jo saanut läksysi tehtyä?
- Oletko jo saanut läksyt valmiiksi?

Pela primeira vez na vida, Yuka terminou de ler um livro inteiro em inglês.

Ensimmäistä kertaa elämässään Yuka luki loppuun kokonaisen englanninkielisen kirjan.

O Tom terminou todos os deveres de casa antes da sua mãe voltar para casa.

Tomilla oli kaikki läksyt tehtynä siihen mennessä kun hänen äitinsä tuli kotiin.

- Você já terminou de arrumar as malas?
- Já terminou de fazer as malas?
- Já acabaste de arrumar a mala?
- Vós já terminastes de fazer as malas?
- Vocês já acabaram de arrumar as malas?
- O senhor já terminou de fazer a mala?
- A senhora já acabou de fazer a mala?
- Os senhores já terminaram de arrumar as malas?
- Já terminaram, senhoras, de fazer as malas?

Oletko jo saanut pakattua valmiiksi?