Translation of "Terminou" in Polish

- Tom terminou.
- O Tom terminou.

Tom skończył.

Você terminou?

Czy już to skończyłeś?

- Terminou?
- Já está?

- Skończyłeś?
- Skończyłaś?
- Skończyliście?
- Skończyłyście?

A conferência terminou.

Konferencja zakończyła się.

- Já terminaste?
- Já terminou?

- Skończyłeś już?
- Skończyłaś już?

Tom terminou com Maria.

Tom zerwał z Mary.

Tom ainda não terminou.

Tom jeszcze nie skończył.

Ele terminou o seu trabalho.

On wykonał swoją pracę.

O feriado terminou tão rapidamente.

Urlop skończył się zbyt szybko.

Ele terminou o trabalho completamente.

Wykonał pracę do końca.

Você já terminou o trabalho?

- Skończyłeś już pracę?
- Skończyłaś już pracę?

Ele terminou um round com 80,

Miał aż 80 uderzeń w jednej rundzie.

- Você terminou a sua tarefa?
- Você já terminou a sua lição de casa alguma vez?

- Czy skończyłeś już zadanie domowe?
- Odrobiłeś pracę domową?

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Tudo terminou tão repentinamente como havia começado.

Skończyło się tak samo nagle, jak się zaczęło.

O Tom terminou seu dever de casa.

Tom skończył pracę domową.

Tom terminou de limpar o quarto dele.

Tom właśnie skończył sprzątać swój pokój.

Você já terminou de limpar seu quarto?

Skończyłeś już sprzątać swój pokój?

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

Musimy to dobrze oczyścić. To koniec tej misji.

"Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei."

"Skończyłeś?" "Przeciwnie, jeszcze nie zacząłem."

- Já terminaram?
- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?

Czy już skończyłeś?

Você ainda não terminou o café da manhã?

Czy już skończyłeś śniadanie?

- Tom rompeu com Mary.
- Tom terminou com Maria.

Tom rozstał się z Marią.

A reunião terminou mais cedo do que de costume.

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

- Você já terminou de almoçar?
- Vocês já terminaram de almoçar?

Czy już skończłeś swój lunch?

- Você já terminou o seu dever de casa?
- Vocês já terminaram seus deveres de casa?
- Tu já terminaste teus deveres de casa?

Zrobiłeś już zadanie domowe?

A suspensão [no fornecimento de petróleo] terminou vários meses depois, quando os EUA negociaram um acordo de paz entre Israel e o Egito.

Granica zakończyła się kilka miesięcy później, kiedy USA pośredniczyły w zawarciu pokoju między Izraelem a Egiptem.