Translation of "Terminou" in Arabic

- Você terminou?
- Você já terminou?

هل إنتهيت؟

Você terminou?

هل أنهيتها؟

Terminou em 1993

انتهى في عام 1993

Fadil terminou o relacionamento.

أنهى فاضل العلاقة.

Meu trabalho ainda não terminou

عملي لم ينته بعد

Ele terminou um round com 80,

لقد سدد 80 رميه

O concerto terminou às dez horas.

انتهى الحفل الغنائي عند العاشرة.

- Você terminou a sua tarefa?
- Você já terminou a sua lição de casa alguma vez?

هل أنهيت واجباتك؟

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

‫يجب أن ننظفه بشكل جيد.‬ ‫انتهت المهمة.‬

Você ainda não terminou o café da manhã?

- أنتهيت من فطورك؟
- هل انتهيت من فطورك؟

Terminou com o silêncio de 41 milhões de cidadãos.

وانتهت بصمت 41 مليون مواطن.

- Você já terminou de almoçar?
- Vocês já terminaram de almoçar?

- أنتهيت من غدائك؟
- هل انتهيت من غدائك؟

Ele terminou esta escola, ele não informou ninguém sobre esta situação

أنهى هذه المدرسة ، ولم يخبر أحدا عن هذا الوضع

Não houve nenhum caso entre eles, mas o tribunal nunca terminou

لم يكن هناك قضية بينهما ، لكن المحكمة لم تنته أبدا

- Você já terminou sua tarefa?
- Vocês já terminaram os deveres?
- Já terminaste os deveres?

هل أنهيت واجبك بهذه السرعة؟

Depois que seu acordo com o papa terminou, ele foi a Paris a convite do rei da França.

بعد انتهاء اتفاقه مع البابا ، ذهب إلى باريس بدعوة من ملك فرنسا.

A suspensão [no fornecimento de petróleo] terminou vários meses depois, quando os EUA negociaram um acordo de paz entre Israel e o Egito.

وانتهى الوقف بعد عدة أشهر عندما توسطت الولايات المتحدة في اتفاق سلام بين إسرائيل ومصر.