Translation of "Terminou" in Turkish

- Você terminou?
- Você já terminou?

Gitmeye hazır mısın?

- Você já terminou?
- Já terminou?

Henüz hazır mısın?

- Tom terminou.
- O Tom terminou.

Tom bitirdi.

Você terminou de trabalhar, não terminou?

Çalışmayı bitirdiniz, değil mi?

Você terminou?

Onu bitirdin mi?

Quando terminou?

Ne zaman sona erdi?

Como terminou?

O nasıl bitti.

Tom terminou.

Tom bitirdi.

Terminou em 1993

1993 yılında sonuçlanıvermişti

Quando você terminou?

Onu ne zaman bitirdin?

A reunião terminou.

Toplantı kapatıldı.

Esta discussão terminou.

Bu görüşme bitti.

- Terminou?
- Já está?

Bitirdin mi?

Tom terminou morto.

Tom sonunda öldü.

O recreio terminou.

Paydos sona erdi.

- Já terminou os deveres?
- Ele já terminou os deveres?

Ev ödevini bitirdi mi?

- Tom terminou de comer?
- O Tom terminou de comer?

Tom yemek yemeyi bitirdi mi?

- Tom terminou de comer.
- O Tom terminou de comer.

Tom yemek yemeyi bitirdi.

- Já terminaste?
- Já terminou?

Zaten bitirdiniz mi?

Você terminou o livro?

Kitabı bitirdin mi?

Tom terminou com Maria.

Tom, Mary ile ayrıldı.

Tom ainda não terminou.

Tom henüz bitirmedi.

O jogo não terminou.

Oyun bitmedi.

A semana finalmente terminou.

Hafta nihayet bitti.

Você terminou de desempacotar?

Ambalajını açmayı bitirdin mi?

Você ainda não terminou?

Henüz bitirmedin mi?

Fadil terminou o relacionamento.

Fadıl ilişkiyi bitirdi.

- Você ainda não terminou sua comida?
- Você ainda não terminou sua refeição?

Yemeğinizi daha bitirmediniz mi?

Meu trabalho ainda não terminou

henüz çalışmalarım sonlanmadı

Você já terminou o trabalho?

İşi bitirdin mi?

Ele terminou o trabalho completamente.

O, işi tamamen yaptı.

A guerra terminou em 1945.

1945 yılında savaş sona erdi.

Você já terminou aquele livro?

O kitabı bitirdin mi?

Você terminou com o Tom?

- Tom'la ayrıldın mı?
- Tom'la ilişkiyi bitirdin mi?

Tom terminou mesmo com Mary?

- Tom gerçekten Mary ile ayrıldı mı?
- Tom gerçekten Mary ile ilişkiyi bitirdi mi?

Ele já terminou os deveres.

O, ev ödevini daha önce bitirdi.

A discussão terminou em briga.

Tartışma kavga ile sona erdi.

Você já terminou sua tarefa?

Ödevini bitirdin mi?

- Terminou.
- Está terminado.
- Está terminada.

Bu bitti.

A partida terminou sem gol.

Maç golsüz sona erdi.

Nosso horário de almoço terminou.

Öğle yemeği aramız bitti.

Ela terminou o trabalho dela.

O işini bitirdi.

O Tom terminou na cadeia.

Tom hapsi boyladı.

Por que Tom não terminou?

Tom neden bitirmedi?

- Você terminou de escrever sua tese?
- Você terminou de escrever a sua tese?

Tezinizi yazmayı bitirdiniz mi?

Você terminou de ler o romance?

Romanı okumayı bitirdin mi?

- O show acabou.
- O show terminou.

Gösteri bitti.

O concerto terminou às dez horas.

Konser saat onda sona erdi.

Ele terminou na velocidade da luz.

- O çok hızlı bitirdi.
- O şimşek kadar hızlı bitirdi.

Ele terminou a escola em março.

O, Mart ayında okulu bitirdi.

- A corrida acabou.
- A corrida terminou.

Yarış bitti.

Para ela a carreira política terminou.

Onun siyasi kariyeri sona erdi.

Você terminou de usar esta tesoura?

Bu makas ile mi yaptın?

Graças a Deus esta semana terminou!

Tanrı'ya şükür bu hafta bitti!

Você terminou de ler aquele livro?

O kitabı okumayı bitirdin mi?

- A guerra acabou.
- A guerra terminou.

Savaş bitti.

Já terminou de lavar a louça?

Bulaşıkları hallettin mi?

A que horas a reunião terminou?

Toplantı ne zaman sona erdi?

- Você terminou, Tom?
- Já está, Tom?

Hazır mısın, Tom?

Você terminou de tricotar aquele suéter?

O kazağı örmeyi bitirdin mı?

Ele terminou o café-da-manhã.

Kahvaltısını bitirdi.

A festa terminou à meia-noite.

Parti gece yarısı bitti.

O Tomás terminou o seu trabalho.

Tom çalışmasını bitirdi.

Tom não terminou o ensino médio.

Tom liseyi bitirmedi.

Tom terminou de fazer isso sozinho.

Tom bunu kendi başına yapmayı bitirdi.

Ela terminou de escrever uma carta.

O, mektubu yazmayı bitirdi.

Sami não terminou o ensino médio.

Sami liseyi bitirmedi.

A reunião terminou às 14:30.

Toplantı 2.30 da sona erdi.

- Você terminou a sua tarefa?
- Você já terminou a sua lição de casa alguma vez?

Ev ödevini bitirdin mi?

- Faz quase 30 anos desde que a guerra terminou.
- Já faz quase 30 anos que a guerra terminou.
- Faz quase 30 anos que a guerra terminou.

- Savaş biteli neredeyse 30 yıl oldu.
- Savaş sona ereli neredeyse otuz sene olmuş.

O público aplaudiu quando o concerto terminou.

Konser bittiğinde seyirci alkışladı.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

A evolução do homem ainda não terminou.

İnsanın evrimi daha bitmedi.

"Tom terminou com Maria." "Isso é ruim?"

"Tom Mary'den ayrıldı." "Bu kötü bir şey mi?"

Você já terminou de arrumar as malas?

Paketlemeyi bitirdin mi?

Tom ainda não terminou de tomar banho?

Tom hâlâ duş alıyor mu?

O Tom terminou seu dever de casa.

Tom ödevini bitirdi.

Tom terminou de limpar o quarto dele.

Tom az önce odasını temizlemeyi bitirdi.

"Você terminou?" "Não, eu ainda nem comecei."

"Bitirdin mi?" "Hayır, başlamadım bile."

Você já terminou de ler esse livro?

Bu kitabı bitirdin mi?

Você já terminou o dever de inglês?

İngilizce ödevini daha bitirmedin mi?

Você já terminou de limpar seu quarto?

Odanı temizlemeyi bitirdin mi?

Terminou de tomar o café da manhã?

Sabah kahvaltını bitirdin mi?

Ela já terminou de ler o livro?

Kitabı bitirdi mi?

Tom já terminou o café da manhã.

Tom kahvaltıyı zaten bitirdi.

Tom terminou o trabalho em três horas.

Tom üç saat içinde işi bitirdi.

Tom ainda não terminou de fazer isso.

Tom onu yapmayı henüz bitirmedi.

O Tom ainda não terminou de comer.

Tom henüz yemek yemeyi bitirmedi.

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

Bunu düzgünce temizletmeliyiz. Görev sona erdi.

Ele terminou o trabalho dele por si só.

Bu işi tek başına bitirdi.

- Você acabou de comer?
- Você terminou de comer?

Yemek yemeyi bitirdin mi?

"Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei."

"Bitirdin mi?" "Tam tersine, henüz başlamadım bile."

Você já terminou a sua tarefa de francês?

Fransızca ödevini bitirdin mi?

- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?
- Já terminaste?

Sen önceden bitirdin mi?

- Já terminaram?
- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?

Bitirdin mi?