Translation of "Ciência" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Ciência" in a sentence and their spanish translations:

Até a ciência não é uma ciência exata.

Ni siquiera la ciencia es una ciencia exacta.

Acredite na ciência!

¡Creé en la ciencia!

- Não gosto da ciência.
- Eu não gosto de ciência.

No me gusta la ciencia.

Arqueologia é uma ciência, afinal

La arqueología es una ciencia después de todo.

A ciência tem progredido muito.

La ciencia progresó mucho.

Sem ciência não há futuro.

Sin ciencia no hay futuro.

Eu não gosto de ciência.

No me gusta la ciencia.

Se geometria é a ciência do espaço, qual é a ciência do tempo?

Si la geometría es la ciencia del espacio, ¿cuál es la ciencia del tiempo?

Então, vamos olhar para a ciência

Así que echemos un vistazo a la ciencia

Os dados revelados pela ciência são

los datos revelados por la ciencia son

Ciência e arte se tocam aqui

La ciencia y el arte se tocan aquí

A ciência progrediu rapidamente neste século.

La ciencia progresó rápido en este siglo.

A ciência produziu a bomba atômica.

La ciencia produjo la bomba atómica.

A ciência tem feito muitos progressos.

La ciencia hizo muchos progresos.

A botânica é uma ciência aplicada.

La botánica es una ciencia aplicada.

A química é uma ciência antiga.

La química es una ciencia antigua.

A química é uma ciência maravilhosa.

La química es una ciencia maravillosa.

A ciência está em constante evolução.

La ciencia está en constante evolución.

Gostaria de saber mais sobre ciência.

Me gustaría saber más de ciencia.

Ele é um professor de ciência.

Es profesor de ciencias.

A lógica é uma ciência abstrata.

La lógica es una ciencia abstracta.

A ciência se baseia na observação.

La ciencia se basa en la observación.

Ela dedicou sua vida à ciência.

Ella dedicó su vida a la ciencia.

Ele dedicou a vida à ciência.

Dedicó su vida a la ciencia.

A astronomia é a ciência do Universo.

La astronomía es la ciencia del universo.

A ciência não resolve todos os problemas.

La ciencia no resuelve todos los problemas.

Nós somos pioneiros nesse ramo da ciência.

Somos los pioneros de esta nueva rama de la ciencia.

A ciência médica conquistou um avanço radical.

La medicina ha hecho progresos dramáticos.

A paciência é a mãe da ciência.

La paciencia es la madre de la ciencia.

A física é um ramo da ciência.

La física es una rama de la ciencia.

A mineralogia é a ciência dos minerais.

La mineralogía es la ciencia de los minerales.

A Economia não é uma ciência exata.

La economía no es una ciencia exacta.

Então, o que a ciência diz sobre isso?

Entonces, ¿qué dice la ciencia al respecto?

Sobre ciência, tecnologia, o mundo natural e história.

sobre ciencia, tecnología, el mundo natural y la historia.

A astronomia é a ciência dos corpos celestes.

La astronomía es la ciencia de los cuerpos celestes.

Biologia é a ciência que estuda a vida.

La biología es la ciencia que estudia la vida.

A matemática é a língua-mãe da ciência.

La matemática es la lengua madre de la ciencia.

A ciência não resolverá todos os nossos problemas.

La ciencia no resolverá todos nuestros problemas.

A ciência trouxe muitas mudanças para nossas vidas.

La ciencia ha traído muchos cambios a nuestras vidas.

A ciência está tentando identificar o animal estranho.

La ciencia está intentando identificar al extraño animal.

O casal transformou a química em uma ciência moderna.

La pareja transformó la química en una ciencia moderna.

A única ciência verdadeira é o conhecimento dos fatos.

La única ciencia verdadera es el conocimiento de los hechos.

A gramática é uma ciência empírica e não teórica.

La gramática es una ciencia empírica y no teórica.

A ciência não resolveu todos os problemas da vida.

La ciencia no ha resuelto todos los problemas de la vida.

Vê-se que ele é um homem da ciência.

Se ve que él es un hombre de ciencia.

A ciência é duradoura, mas a vida é breve.

La ciencia es duradera pero la vida es breve.

A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

La ciencia no resuelve todos los problemas de la vida.

Bom, ele é professor em psicologia, ciência cognitiva, professor

Ha sido profesor de psicología, profesor de ciencia cognitiva,

Esse inseto pertence a uma espécie desconhecida da ciência.

Este insecto pertenece a una especie desconocida para la ciencia.

O impacto da ciência sobre a sociedade é grande.

- El impacto de la ciencia en la sociedad es grande.
- La influencia de la ciencia en la sociedad es grande.

A física é uma ciência que trabalha com medidas.

La física es una ciencia que trabaja con medidas.

A Química é a ciência que estuda a matéria.

La química es la ciencia que estudia la materia.

A Geologia é a ciência que estuda a Terra.

La geología es la ciencia que estudia la Tierra.

- A ciência explicou muitas coisas que a religião jamais pôde explicar.
- A ciência explica muitas coisas que a religião jamais poderia explicar.

La ciencia explicó muchas cosas que la religión jamás pudo explicar.

- Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.
- Algumas pessoas tentam explicar a verdade da Bíblia através da ciência.

Algunas personas buscan explicar la veracidad de la Biblia a través de la ciencia.

A ciência pode ser usada para bons ou maus propósitos.

La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados.

A arte não é uma ciência exata; é uma arte.

El arte no es una ciencia exacta, es un arte.

A ciência é apenas um ramo mais específico da filosofia.

La ciencia no es más que una rama más específica de la filosofía.

Razão e fantasia é religião — razão e conhecimento é ciência.

Razón y fantasía es religión — razón y entendimiento es ciencia.

Eu não sabia o que a ciência não seguia a polícia

No sabía qué ciencia no seguía a la policía

Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses.

Si la ciencia progresa, seremos capaces de resolver tales problemas.

A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte.

La vida no es una ciencia exacta, es un arte.

Algumas pessoas buscam explicar a veracidade da Bíblia através da ciência.

Algunas personas buscan explicar la veracidad de la Biblia a través de la ciencia.

A ciência é apenas uma das metades. Crer é a outra.

La ciencia es solo una mitad. Creer es la otra.

A teoria da relatividade de Albert Einstein marcou a ciência moderna.

La teoría de la relatividad de Albert Einstein marcó a la ciencia moderna.

Depois de se tornar filosofia, toda ciência se converte em poesia.

Después de convertirse en filosofía, toda ciencia se convierte en poesía.

Meu amigo não pode entrar na ciência com a hipótese de outra pessoa

mi amigo no puede entrar en la ciencia con la hipótesis de otra persona

A boa nutrição também é uma ciência e, como tal, pode ser aprendida.

La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.

Wolmar Schildt também é conhecido como "o pai da ciência e da arte".

Wolmar Schildt también es conocido como "el padre de la ciencia y el arte".

A ciência é o meio pelo qual devemos nos preparar para o século 21.

La ciencia es la forma de prepararse para el siglo 21.

Isso é possível de acordo com a ciência? Vamos dar uma olhada nele, se quiser.

¿Es esto posible según la ciencia? Echemos un vistazo a él si quieres.

Escritores como novelistas e poetas não parecem se beneficiar muito com os avanços da ciência.

Escritores tales como novelistas y poetas no parecen beneficiarse mucho del avance de la ciencia.

De um ponto de vista estritamente científico, a história não pode ser considerada uma ciência.

Desde un punto de vista estrictamente científico, la historia no puede llamarse una ciencia.

O tradutor de textos literários cruza constantemente a fronteira entre a ciência e a arte.

El traductor de textos literarios cruza constantemente la frontera entre la ciencia y el arte.

A ostra faz a pérola, a abelha faz o mel, o homem faz a ciência.

La ostra hace la perla, la abeja hace la miel, el hombre hace la ciencia.

Por favor, não pense que as pessoas que não conhecem ciência sabem que sabem alguma coisa.

Por favor, no piense que las personas que no conocen una ciencia saben que saben algo.