Translation of "Terminou" in English

Terminou.

It's finished.

- Você terminou?
- Você já terminou?

Have you finished?

- Você já terminou?
- Já terminou?

Are you finished yet?

- Tom terminou.
- O Tom terminou.

- Tom finished.
- Tom has finished.

Você terminou de trabalhar, não terminou?

You're done working, aren't you?

- O recreio terminou.
- A pausa terminou.

Recess ended.

Você terminou?

Have you finished it?

Quando terminou?

When was it finished?

Como terminou?

How did it end?

Finalmente terminou.

It is finally all over.

Tom terminou.

- Tom's finished.
- Tom finished.
- Tom is finished.

Terminou em 1993

It ended in 1993

Quando você terminou?

When did you finish it?

A reunião terminou.

The meeting was closed.

O verão terminou.

- The summer is over.
- Summer is over.

Esta discussão terminou.

This discussion is over.

- Terminou?
- Já está?

Are you done?

Tom terminou morto.

Tom ended up dead.

Terminou a aula.

School is over.

O recreio terminou.

Recess ended.

- Já terminou os deveres?
- Ele já terminou os deveres?

Has he finished his homework yet?

- Tom terminou de comer?
- O Tom terminou de comer?

- Is Tom finished eating?
- Has Tom finished eating?

- Tom terminou de comer.
- O Tom terminou de comer.

Tom has finished eating.

- Já terminaste?
- Já terminou?

Have you finished already?

Você terminou o livro?

Are you through with the book?

Ela terminou fazendo compras

She has gone shopping.

Ele terminou a palestra.

He brought his speech to an end.

Tom terminou com Maria.

- Tom broke up with Mary.
- Tom split up with Mary.
- Tom doesn't go out with Mary anymore.

Tom ainda não terminou.

- Tom hasn't finished yet.
- Tom isn't finished yet.

Você terminou de falar?

Have you finished talking?

Tom terminou sua graduação.

Tom finished his degree.

O jogo não terminou.

- The game is not over.
- The game isn't over.

A semana finalmente terminou.

The week is finally over.

Você terminou de desempacotar?

Have you finished unpacking?

Já terminou os deveres?

Has he finished his homework yet?

Você ainda não terminou?

Haven't you finished yet?

Fadil terminou o relacionamento.

Fadil ended the relationship.

Sami terminou com isso.

Sami was done with this.

- Você já terminou sua tarefa?
- Você já terminou seu dever de casa?
- Você já terminou o trabalho de casa?

Are you done with your homework yet?

- Ela terminou de escrever uma carta.
- Ele terminou de escreveu uma carta.

She finished writing a letter.

- Você ainda não terminou sua comida?
- Você ainda não terminou sua refeição?

Have you not yet finished your meal?

Meu trabalho ainda não terminou

my work has not ended yet

Ele terminou o seu trabalho.

- He got through with his work.
- He has finished his work.

Você já terminou o trabalho?

Have you finished the work yet?

O feriado terminou tão rapidamente.

The holiday ended all too soon.

Ele terminou o trabalho completamente.

He has done the work completely.

A guerra terminou em 1945.

The war ended in 1945.

Não pense que isso terminou.

Don't think this is over.

Você já terminou sua tarefa?

- Have you finished your homework already?
- Are you done with your homework yet?

Você já terminou aquele livro?

Have you finished that book yet?

Você terminou com o Tom?

Did you break up with Tom?

Tom terminou mesmo com Mary?

Did Tom really break up with Mary?

Ele terminou este trabalho sozinho.

He finished this work for himself.

Ele já terminou os deveres.

He has already finished his homework.

A discussão terminou em briga.

The argument ended in a fight.

A reunião terminou às 9h00.

The meeting broke up at nine o'clock.

- Terminou.
- Está terminado.
- Está terminada.

- It's finished.
- It is finished.

A partida terminou sem gol.

The match ended with no goal.

Nosso horário de almoço terminou.

Our lunch break's over.

O jogo terminou às nove.

The game ended at nine o'clock.

A reunião terminou às nove.

The meeting finished at nine.

Ela terminou o trabalho dela.

She has finished her work.

O Tom terminou na cadeia.

Tom has ended up in jail.

Tom terminou de fazer isso.

Tom is finished doing that.

A história terminou de repente.

The story concluded abruptly.

Por que Tom não terminou?

Why didn't Tom finish?

Ele terminou o segundo teste.

He finished the second exam.

- Você terminou de escrever sua tese?
- Você terminou de escrever a sua tese?

Have you finished writing your thesis?

Ele terminou um round com 80,

He shot a round of 80,

A peça terminou tão de repente.

The play ended all too soon.

- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?

- Have you finished yet?
- Have you already finished?

Você já terminou os seus deveres?

- Have you finished your homework yet?
- Did you already do your homework?
- Have you already finished your homework?

Finalmente o período de provas terminou.

At last, the end-of-term exams are over.

Você terminou de ler o romance?

- Have you finished reading the novel?
- Have they finished reading the novel?

- O show acabou.
- O show terminou.

The show is over.

O concerto terminou às dez horas.

The concert came to an end at ten o'clock.

Ela terminou o trabalho com facilidade.

She finished the job with ease.

Ele terminou na velocidade da luz.

He finished it as quick as lightning.

Ele terminou a escola em março.

He finished school in March.

- A corrida acabou.
- A corrida terminou.

The race is over.

Ela saiu quando terminou o trabalho.

She went out when she finished her work.

Para ela a carreira política terminou.

Her political career has ended.