Translation of "Terminou" in Dutch

Terminou.

Het is afgelopen.

- Você terminou?
- Você já terminou?

Ben je klaar?

- Tom terminou.
- O Tom terminou.

- Tom is klaar.
- Tom eindigde.

Você terminou?

Ben je klaar?

Tom terminou.

Tom is klaar.

Quando você terminou?

Wanneer was je ermee klaar?

O verão terminou.

De zomer is voorbij.

Esta discussão terminou.

Deze discussie is voorbij.

Já terminou os deveres.

Hij heeft zijn huiswerk al af.

- Você já terminou sua tarefa?
- Você já terminou seu dever de casa?
- Você já terminou o trabalho de casa?

- Hebt gij uw huiswerk al af?
- Ben je al klaar met je huiswerk?
- Is je huiswerk al af?

Ele terminou o seu trabalho.

Hij is klaar met zijn werk.

Você já terminou o trabalho?

Heb je het werk al af?

A guerra terminou em 1945.

- De oorlog is gestopt in 1945.
- De oorlog kwam in 1945 tot een einde.

A discussão terminou em briga.

De ruzie eindigde in een gevecht.

Ela terminou o trabalho dela.

Ze heeft haar werk voltooid.

Ele terminou na velocidade da luz.

Hij maakte het zo snel als de bliksem af.

- A guerra acabou.
- A guerra terminou.

De oorlog is voorbij.

Ele terminou o café-da-manhã.

Hij is klaar met het ontbijt.

Ela terminou de escrever uma carta.

Ze is klaar met het schrijven van een brief.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

De Tweede Wereldoorlog eindigde in 1945.

Você ainda não terminou o seu almoço?

Bent u nog niet klaar met uw lunch?

Ela já terminou de ler o livro?

Heeft ze het boek al uitgelezen?

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

We moeten dit meteen goed schoonmaken. De missie is voorbij.

A apresentação terminou às dez horas da noite.

De voorstelling was om tien uur ‘s avonds afgelopen.

"Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei."

"Ben je klaar?" "Integendeel, ik ben nog niet eens begonnen."

Você ainda não terminou o café da manhã?

Ben je nog niet klaar met je ontbijt?

- Já terminaram?
- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?

- Bent u al klaar?
- Zijn jullie al klaar?

- Tom rompeu com Mary.
- Tom terminou com Maria.

Tom heeft het met Maria uitgemaakt.

Você já terminou as suas compras de Natal?

- Ben je al klaar met je kerstinkopen?
- Bent u al klaar met uw kerstinkopen?
- Zijn jullie al klaar met jullie kerstinkopen?

O Tom disse que a Mary não terminou.

Tom zei dat Maria niet klaar was.

- Tudo finalmente acabou.
- Tudo finalmente está acabado.
- Tudo finalmente terminou.

Alles is eindelijk voorbij.

Pela primeira vez na vida, Yuka terminou de ler um livro inteiro em inglês.

Voor de eerste keer in zijn leven las Yuka een Engels boek uit.

- Você já terminou o seu dever de casa?
- Vocês já terminaram seus deveres de casa?
- Tu já terminaste teus deveres de casa?

- Ben je al klaar met je huiswerk?
- Heb je je huiswerk al af?