Translation of "Terminou" in Spanish

0.023 sec.

Examples of using "Terminou" in a sentence and their spanish translations:

- Você terminou?
- Você já terminou?

- ¿Ha terminado usted?
- ¿Terminó usted?
- ¿Has terminado?

- Tom terminou.
- O Tom terminou.

Tom terminó.

Você terminou?

- ¿Lo has terminado?
- ¿Lo habéis terminado?

Quando terminou?

¿Cuándo lo terminaron?

Finalmente terminou.

- Finalmente ha terminado.
- Al fin se ha terminado completamente.

Terminou em 1993

Terminó en 1993

Quando você terminou?

¿Cuándo lo terminaste?

A reunião terminou.

La reunión terminó.

O verão terminou.

- El verano se ha terminado.
- El verano terminó.
- El verano se ha ido.

Esta discussão terminou.

Esta discusión ha terminado.

Tom terminou morto.

Tom terminó muerto.

O recreio terminou.

- Terminó el descanso.
- Se acabó el recreo.

- Já terminou os deveres?
- Ele já terminou os deveres?

¿Ya ha terminado los deberes?

- Tom terminou de comer?
- O Tom terminou de comer?

¿Ya terminó Tom de comer?

Tom terminou com Maria.

- Tom terminó con María.
- Tom cortó con Mary.

Tom ainda não terminou.

Tom no terminó todavía.

Você terminou de falar?

¿Has terminado de hablar?

O jogo terminou empatado.

El partido terminó en empate.

terminou os deveres?

¿Ya ha terminado los deberes?

terminou os deveres.

Ya ha terminado los deberes.

- Você já terminou sua tarefa?
- Você já terminou seu dever de casa?
- Você já terminou o trabalho de casa?

- ¿Ya acabaste tu tarea?
- ¿Ya terminaste tu tarea?

- Ela terminou de escrever uma carta.
- Ele terminou de escreveu uma carta.

Terminó de escribir una carta.

Meu trabalho ainda não terminou

mi trabajo aún no ha terminado

Ele terminou o seu trabalho.

- Ha completado su trabajo.
- Él ha concluido su trabajo.

Você já terminou o trabalho?

¿Ya has terminado el trabajo?

A guerra terminou em 1945.

La guerra terminó en 1945.

Não pense que isso terminou.

No pienses que esto ha terminado.

Você já terminou sua tarefa?

- ¿Ya acabaste tu tarea?
- ¿Ya terminaste tu tarea?

Ele terminou este trabalho sozinho.

Él terminó este trabajo solo.

Ele já terminou os deveres.

- Él ya ha terminado sus deberes.
- Ya ha terminado los deberes.

Nosso horário de almoço terminou.

Se terminó nuestra hora del almuerzo.

O jogo terminou às nove.

El juego se terminó a las nueve.

A comemoração terminou em briga.

La conmemoración terminó en pelea.

A reunião terminou às nove.

La reunión terminó a las nueve.

Seu mandato terminou em 2009.

Su mandato terminó en el 2009.

Ela terminou o trabalho dela.

- Ha completado su trabajo.
- Ella ha concluido su trabajo.

- Você terminou de escrever sua tese?
- Você terminou de escrever a sua tese?

¿Has terminado de escribir tu tesis?

Ele terminou um round com 80,

Entregó una tarjeta de 80 golpes,

- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?

¿Ya habéis terminado?

Você terminou de ler o romance?

- ¿Has terminado de leer la novela?
- ¿Terminaste de leer la novela?

- O show acabou.
- O show terminou.

- El show se acabó.
- La función se acabó.

Ela terminou o trabalho com facilidade.

Ella terminó el trabajo con facilidad.

Ele terminou na velocidade da luz.

Él terminó tan rápido como el relámpago.

Ele terminou a escola em março.

Él terminó la escuela en marzo.

- A corrida acabou.
- A corrida terminou.

La carrera ha terminado.

Ela saiu quando terminou o trabalho.

Ella salió cuando terminó el trabajo.

Para ela a carreira política terminou.

Su carrera política ha terminado.

O jogo terminou numa briga generalizada.

El juego terminó en un zafarrancho.

A que horas a reunião terminou?

¿A qué hora concluyó la sesión?

A festa terminou às dez horas.

La fiesta terminó a las diez.

Você terminou de tricotar aquele suéter?

¿Terminaste de tejer aquel suéter?

Você terminou de ler esse livro?

¿Ya terminaste de leer ese libro?

Ele terminou o café-da-manhã.

Él terminó su desayuno.

Ela terminou de escrever uma carta.

- Ella terminó de escribir una carta.
- Terminó de escribir una carta.

Eu acho que o programa terminou.

Creo que ha finalizado el programa.

- Você terminou a sua tarefa?
- Você já terminou a sua lição de casa alguma vez?

- ¿Ya hiciste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea?
- ¿Terminaste tu tarea?
- ¿Has terminado tu tarea alguna vez?

O público aplaudiu quando o concerto terminou.

La audiencia aplaudió cuando el concierto había terminado.

Ela já terminou de ler o livro?

¿Ha terminado ella de leer el libro ya?

Ela afirma que já terminou o relatório.

Ella afirma que ya ha terminado el informe.

A Segunda Guerra Mundial terminou em 1945.

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

Ainda não terminou de fazer o almoço.

Todavía no terminó de preparar el almuerzo.

Você ainda não terminou o seu almoço?

¿Todavía no has terminado de comer?

Você já terminou de limpar seu quarto?

¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?

Você já terminou seu dever de casa?

¿Ya acabaste tu tarea?

Tudo terminou tão repentinamente como havia começado.

Todo terminó tan repentinamente como comenzó.

O Tom terminou seu dever de casa.

- Tom terminó su tarea.
- Tom ha terminado su tarea.

Você já terminou o dever de inglês?

¿Ya has terminado tu tarea de inglés?

Você já terminou de ler esse livro?

¿Te has acabado este libro?

A reunião terminou às quatro da tarde.

La reunión terminó a las cuatro de la tarde.

Tom já terminou o café da manhã.

Tom ya ha terminado de desayunar.

Tom terminou o trabalho em três horas.

Tom terminó el trabajo en tres horas.

Temos de limpar isto corretamente. A missão terminou.

Debemos limpiar bien esto. Se acabó la misión.

Ela suspirou de alívio quando terminou o trabalho.

Ella suspiró de alivio cuando acabó el trabajo.

- Você já terminou?
- Você já acabou?
- Já terminaste?

¿Ya has terminado?

- Você acabou de comer?
- Você terminou de comer?

- ¿Has terminado de comer?
- ¿Habéis terminado de comer?

A partida terminou empatada por repetição de jogadas.

El partido terminó en tablas por repetición de jugadas.

"Você terminou?" "Ao contrário, eu ainda nem comecei."

"¿Has terminado?" "No, de hecho ni siquiera he empezado."

Você ainda não terminou o café da manhã?

¿Todavía no has terminado de desayunar?

Ele ainda não terminou de ler esse livro.

Él aún no ha terminado de leer ese libro.

- Já terminaram?
- Você já terminou?
- Vocês já terminaram?

¿Ya habéis terminado?

A mãe terminou de escrever a sua carta.

La madre terminó de escribir su carta.